Translator
"rosado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rosado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rosado(also: vino rosado, clarete)
En realidad, hemos propuesto dos opciones distintas: "rosado tradicional" y "rosado de mezcla".
We actually proposed two different labelling options: 'traditional rosé' and 'rosé by blending'.
Un ejemplo es la mezcla de vino tinto y blanco para elaborar vino rosado.
An example is the blending of red and white wine to make a rosé.
Además, indicar "rosado tradicional" en la etiqueta es estúpido.
Moreover, indicating 'traditional rosé' on the label is stupid.
A continuación no tendrás más que hacer doble clic en el cuadro rosado que aparece debajo de cada diapositiva de créditos, y rellenar el cuadro de texto que aparece en la imagen.
Then, simply double-click the little pink box that appears under each credit slide and fill out the text box that appears in the picture.
Me referiré a una nueva dimensión: los productores fraudulentos tratan hace tiempo a sus pollos con cloro para que su carne tenga un aspecto más rosado y fresco.
I will add a further dimension: fraudsters have long applied chlorination to chicken in order to make it look pinker and fresher.
A continuación no tendrás más que hacer doble clic en el cuadro rosado que aparece debajo de cada diapositiva de créditos, y rellenar el cuadro de texto que aparece en la imagen.
Then, simply double-click the little pink box that appears under each credit slide and fill out the text box that appears in the picture.
Me referiré a una nueva dimensión: los productores fraudulentos tratan hace tiempo a sus pollos con cloro para que su carne tenga un aspecto más rosado y fresco.
I will add a further dimension: fraudsters have long applied chlorination to chicken in order to make it look pinker and fresher.
El vino rosado se produce tras un procedimiento enológico especial y muy tradicional.
Rosé wine is produced through a special, very traditional oenological procedure.
Ha visitado usted mi región, donde se produce muy poco vino rosado, que no obstante es muy apreciado.
You have visited my region, which produces very little rosé wine, but which very much likes the rosé wine that it produces.
Me opongo a denominar "vino rosado" a una mezcla de distintos vinos.
I question calling a blend of different wines 'rosé wine'.
rosado(also: de color de rosa)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "rosado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rosado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Rosado Fernandes lo ha aceptado.
The House has imposed a sanction, which Mr Rosado Fernandez has accepted.
Mi propuesta es, por tanto, que no suspendamos la inmunidad de Rosado Fernandes.
I therefore propose that we do not grant the request for a waiver.
Rosado Fernandes y muchos otros se han referido a ello, al igual que usted, señor Comisario.
Mr Rosado Fernandes and many others spoke about it, just as you did, Commissioner.
Rosado Fernandes por su informe.
Mr President, I want to congratulate Mr Rosado Fernandes on his report.
Rosado Fernandes el excelente trabajo que ha realizado.
Finally, I should like to thank Mr Rosado Fernandes for his excellent work.
Señor Rosado Fernandes, ya se ha celebrado un debate sobre esta cuestión.
Mr Rosado Fernandes, we have already had a debate on this subject.
Rosado Fernandes.
Madam President, I am speaking, but it is as though Mr Rosado Fernandes were doing so.
Disculpe, señor Rosado Fernandes, pero nada de eso es un ataque personal.
I am sorry, Mr Rosado Fernandes, this is not a personal attack.
Rosado Fernandes
Request for the waiver of Mr Rosado Fernandes ' immunity
Rosado Fernandes
Request for the waiver of Mr Rosado Fernandes' immunity
Rosado me parece insultante para las democracias.
Madam President, it seems to me that Mr Rosado's final statement was an insult to democracies.
Prosigamos ahora por este camino aprobando las disposiciones del informe Rosado Fernandes.
We must now continue along the same lines, by approving the provisions of the Rosado Fernandes report.
Señor Rosado Fernandes, le ruego que ocupe de nuevo su asiento.
Mr Rosado Fernandes, can I please ask you to sit down again.
Señor Rosado Fernandes, no he oído el final de su intervención.
Mr Rosado Fernandes, I did not hear the end of your speech.
Rosado Fernandes ya a pedido disculpas por su reacción, desde muchos puntos de vista, comprensible.
Mr Rosado Fernandes has already apologized for his reaction, which is understandable in many ways.
Me alegra la votación masiva que acaba de producirse en la sesión plenaria en favor del informe Rosado Fernandes.
I welcome the massive vote just cast by this House in favour of the Rosado Fernandes report.
Pregunta nº 38 formulada por Raul Rosado Fernandes (H-0554/97):
Question No 38 by Raul Rosado Fernandes (H-0554/97)
Rosado Fernandes sobre la Comisión de Presupuestos.
Firstly, I will be ignoring the comments of Mr Rosado Fernandes on the Committee on Budgets.
Señor Rosado Fernandes, le he oído bien que esto no era una cuestión de orden y es usted muy consciente de ello.
As you will appreciate, Mr Rosado Fernandes, I let you speak even though that was not a point of order.
Señor Rosado Fernandes, debería haber pedido la palabra para una cuestión de orden.
Mr Rosado Fernandes, you should have made a request to raise a point of order, that would have been quite normal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar