Context examples for "responsabilidad limitada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Esta sería una fórmula para los políticos de responsabilidad limitada.

This would be a recipe for the politics of diminished responsibility.

Los propietarios de las centrales nucleares tienen una responsabilidad limitada y el Estado se hace cargo.

The owners of the nuclear power stations only have limited liability, and the State absorbs that.

responsabilidad u obligación limitada de los socios

unlimited liability of partners

Se ha propuesto el modelo de una fundación, pero el modelo de una sociedad de responsabilidad limitada podría ofrecer otra alternativa.

The foundation model has been proposed, but the limited company model could provide another alternative.

En los Países Bajos existe desde hace tiempo una forma limitada de responsabilidad medioambiental, basada en este principio.

There has been a limited form of environmental liability based on that principle in the Netherlands for some time now.

sociedad anónima de responsabilidad limitada

limited liability corporation

compañía de responsabilidad limitada

limited liability company (LLC)

sociedad de responsabilidad limitada

limited liability company

sociedad de responsabilidad limitada

private limited company

SRL (sociedad de responsabilidad limitada)

Ltd. (limited)

Un gran número de participantes también han pedido a la Comisión que presente una propuesta de ley europea de sociedades de responsabilidad limitada.

A large number of respondents also called on the Commission to table a proposal for a European Private Company Statute.

En Austria, por ejemplo, no es una cuestión de la contabilidad de caja, sino de sociedades de responsabilidad limitada y sociedades comanditarias y sociedades anónimas.

In Austria, for example it is not a question of cash-based accounting, but of limited companies, Ltds and limited commercial partnerships and corporations.

La Comisión no debería retrasar la presentación de la Decimocuarta Directiva de Derecho de Sociedades sobre el traslado al extranjero de las sedes de sociedades de responsabilidad limitada.

The Commission should not delay in presenting a Fourteenth Company Law Directive on the transfer abroad of registered offices of limited liability companies.

Se trata de un tema importante: garantiza la solvencia y la probidad financiera de las empresas y resulta particularmente importante en vista de la responsabilidad limitada de las empresas.

This is an important subject: it ensures the solvency and financial probity of companies and it is especially important in view of the limited liability of companies.

Sin embargo, para mejorar la certeza jurídica y evitar controversias jurídicas innecesarias, dicha responsabilidad quedará limitada a las obligaciones que se desprenden y expiran antes del traspaso.

However, to improve legal certainty and to avoid needless legal disputes, such liability will be limited to the obligations which arise and fall due before the transfer.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar