Translator


"limited company" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
private limited company
sociedad de responsabilidad limitada
The foundation model has been proposed, but the limited company model could provide another alternative.
Se ha propuesto el modelo de una fundación, pero el modelo de una sociedad de responsabilidad limitada podría ofrecer otra alternativa.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "limited company":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "limited company" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Why should this European limited liability company be such an attractive prospect?
¿Por qué debería ser, realmente, atractiva esta sociedad anónima europea?
Mr President, is the directive on the European limited liability company a good thing or not?
Señor Presidente,¿es buena o mala la directiva sobre la Sociedad Anónima Europea?
Mr President, is the directive on the European limited liability company a good thing or not?
Señor Presidente, ¿es buena o mala la directiva sobre la Sociedad Anónima Europea?
On which basic conditions is this European limited liability company founded?
¿Sobre qué condiciones marco se basa esta sociedad anónima europea?
Perhaps things will not be different with this form of European limited liability company.
Posiblemente esto no va a ser de otra manera en esta modalidad de la sociedad anónima europea.
There will not be one European limited liability company, but 15 European limited liability companies.
No habrá una sociedad anónima europea, sino 15 sociedades anónimas europeas.
They established a public limited liability company with its headquarters in Vienna.
Establecieron una sociedad anónima con sede en Viena.
The European Limited Company project has already failed due to the contentious issue of comanagement.
Hasta ahora, el proyecto de una sociedad europea ha fracasado en la cuestión de la codecisión.
Why should we create a European limited liability company?
¿Por qué ha de constituir uno una sociedad anónima europea?
The foundation model has been proposed, but the limited company model could provide another alternative.
Se ha propuesto el modelo de una fundación, pero el modelo de una sociedad de responsabilidad limitada podría ofrecer otra alternativa.
limited liability company (LLC)
compañía de responsabilidad limitada
At business level, let me refer you to the Austrian compromise proposal on a European limited company, which follows years of discussion.
A nivel empresarial me remito a la propuesta de compromiso para una Sociedad Anónima Europea tras decenios de debates.
The idea of a European limited company could not be taken forward, and the illegal beef war in Europe continues.
No se ha podido avanzar en la creación de sociedades anónimas a nivel europeo y continúa la guerra de la carne que infringe las leyes europeas.
The regulation and directive in question have retrieved the European limited liability company from the frozen depths of European legislation.
El presente reglamento y la presente directiva sacan la sociedad anónima europea del hielo de la legislación europea.
limited liability company
sociedad de responsabilidad limitada
private limited company
sociedad de responsabilidad limitada
Under the arrangements governing the European limited liability company, employee representatives will not be elected.
Según la sociedad anónima alemana los miembros son elegidos, según la sociedad anónima europea los representantes de los trabajadores no lo son.
Mr Creutzmann wished to know about the matter of the European private limited company and asked it to be handled as a priority.
El señor Creutzmann se ha interesado por la cuestión de la sociedad limitada privada europea y pedía que se manejara esta cuestión como una prioridad.
public limited company
sociedad anónima
The Business Set-Up Network and Information Centre also allows businesses to be set up in the most common legal forms in Spain: sole trader, private limited company and simplified limited company.
Para dar a luz una empresa, en el mundo del derecho, tienes que optar por una forma jurídica.