Translator
"product liability" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"product liability" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
product liability insurance
seguro de responsabilidad civil de fabricantes
But it could also apply in other matters, such as medical claims and product liability.
Pero también podría aplicarse a otros casos, como las demandas en cuestiones médicas o de responsabilidad civil del fabricante.
In considering the whole issue of product liability we have to say that the current directive appears to have functioned well.
Al analizar todo este asunto de la responsabilidad civil por productos defectuosos, debemos decir que la actual directiva parece haber funcionado bien.
But it could also apply in other matters, such as medical claims and product liability.
Pero también podría aplicarse a otros casos, como las demandas en cuestiones médicas o de responsabilidad civil del fabricante.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "product liability" in Spanish
productnoun
liableadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "product liability" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For that reason too, broadening of the product liability directive is justified.
También por eso se justifica extender la directiva de la responsabilidad por productos.
Thus, we have accepted the position on product liability.
Así, hemos aceptado la posición sobre la fiabilidad del producto.
What about product liability legislation?
¿Qué sucede con la legislación sobre la responsabilidad del fabricante?
There are quite specific examples of this, such as the product liability directive.
Existen ejemplos muy concretos en este sentido, como por ejemplo la Directiva relativa a la responsabilidad por los productos.
Product liability for primary products encourages farmers to act responsibly.
La responsabilidad por productos defectuosos de las materias primas estimulará el comportamiento responsable de los agricultores.
But it could also apply in other matters, such as medical claims and product liability.
Pero también podría aplicarse a otros casos, como las demandas en cuestiones médicas o de responsabilidad civil del fabricante.
May I remind you of the legislation on product safety and product liability, where I tried to obtain legal security.
Seguramente se acordarán de la legislación relativa a la responsabilidad y la seguridad de los productos.
I suspect we do not, so long as we already have criminal, civil, product and environmental liability in law.
Sospecho que no, porque la legislación ya contempla la responsabilidad penal, civil, por los productos y ambiental.
It already covers product liability.
Ya cubre la responsabilidad sobre los productos.
product liability insurance
seguro de responsabilidad civil de fabricantes
There is a legislative problem, ranging from the green paper proposals to the question of product liability - but I shall not list everything.
Hay un problema legislativo. Se puede ir desde el Libro Verde al product liability , no voy a enumerarlo todo.
We are awaiting a more general proposal from the Commission on product liability and safety.
En cuanto a este tema, estamos esperando que la Comisión haga una nueva propuesta relativa a la responsabilidad y la seguridad que debe acompañar a los productos.
The original directive on product liability from 1985 contained a derogation for agricultural products.
La directiva primitiva sobre responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos de 1985 contenía una excepción para los productos agrarios.
This is also the best way to complement the existing horizontal system for product liability already covering GMOs.
Asimismo es el mejor modo de completar el actual sistema horizontal de responsabilidad por los productos por el que ya están cubiertos los OMG.
In considering the whole issue of product liability we have to say that the current directive appears to have functioned well.
Al analizar todo este asunto de la responsabilidad civil por productos defectuosos, debemos decir que la actual directiva parece haber funcionado bien.
I would remind you of the Directive concerning Product Liability of a few months ago which inflamed passions in this very Chamber.
Les recuerdo la directiva sobre la responsabilidad por los productos de unos meses atrás, que precisamente exaltó muchos los ánimos en esta Asamblea.
The Danish Social Democrats have today voted in favour of Mrs Roth-Behrendt's report on product liability.
Los socialdemócratas daneses hemos votado en el día de hoy a favor del informe de Dagmar Roth-Behrendt sobre responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos.
These are civil law aspects, regulated by the directive on product liability, and should not, therefore, be dealt with here.
Son aspectos del Derecho civil que ya están regulados por la directiva sobre fiabilidad de los productos y, por consiguiente, no deberían ser abordados aquí.
Recent examples of this are to be found in the fields of product liability, guarantees for consumer goods and payment arrears.
Podemos citar ejemplos actuales en este sentido en los ámbitos de la responsabilidad por el producto, la garantía de los bienes de consumo y la demora en los pagos.
I am calling on the Commission today to further investigate this situation, before this extension of the Product Liability Directive is enacted into law.
Hoy pido a la Comisión que investigue más a fondo esa situación antes de que entre en vigor la ampliación de la Directiva relativa a la responsabilidad por los productos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar