Translator
"quite" in English
QUICK TRANSLATIONS
"quite" in English
"quite" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I found some of the scenes quite distressing and quite offensive.
Algunas de las escenas me parecieron bastante inquietantes y bastante insultantes.
The Community is quite rightly responsible for the protection of public health.
La Comunidad es bastante responsable al proteger la salud pública.
Mr President, medicinal products are something quite ordinary and everyday.
Señor Presidente, los medicamentos son algo bastante corriente y cotidiano.
quite(also: completely, fully, thoroughly, utterly)
They are quite different and must be dealt with quite separately.
Son muy diferentes y se deben abordar por separado completamente.
Besides, if we are completely fair, the evaluation is already quite dated.
Además, para ser completamente justos, la evaluación ha quedado obsoleta.
I am quite clear in my mind that this means building on the existing programmes.
Estoy completamente seguro que eso significa continuar con los programas existentes.
quite(also: completely, entirely, perfectly, totally)
But that is quite unacceptable and not a position we could go along with at all.
Pero eso es totalmente inaceptable y no podemos transigir en absoluto al respecto.
That is quite clear, and then we shall never be able to resolve this dilemma.
Esto está totalmente claro y entonces no podremos salir en absoluto del dilema.
It is quite simply untrue that they are getting a worse deal than the present members.
Es totalmente falso que vayan a recibir un peor trato que los actuales miembros.
Insecurity is not a source of confidence for the future – quite the contrary.
La inseguridad no es una fuente de confianza en el futuro, sino todo lo contrario.
I have seen what has happened in public and before the whole Parliament, and I am quite happy.
He visto lo que ha ocurrido delante de todo el público y de todo el Parlamento y estoy satisfecho.
We see no contradiction between these objectives: quite the reverse, in fact.
No vemos contradicción alguna entre estos objetivos: más bien todo lo contrario.
to quit(also: to come across, to come out, to exit, to leave)
Quit the Sign In application for Mac, quit Safari, and then restart the Sign In application for Mac.
Salga de Aplicación para Iniciar sesión para Mac y también de Safari y, a continuación, reinicie Aplicación para Iniciar sesión para Mac.
When you quit the dialog, you are asked if the settings should apply to all slides or just to the current slide.
Al salir del diálogo se le preguntará si desea que las modificaciones sean válidas en todas las páginas o sólo en la actual.
In order to close Google Chrome completely when background apps are running, select Exit from the wrench menu (Quit on a Mac).
Para cerrar Google Chrome por completo cuando se estén ejecutando aplicaciones en segundo plano, haz clic en el icono en forma de llave inglesa y selecciona Salir (o Salir de Google Chrome en Mac).
to quit(also: to resign, to step down, to stand down, to step aside)
to quit(also: to give up)
to quit(also: to ditch, to forsake, to maroon, to run out on)
The easiest way to quit the scene is to click on Exit All Groups on the option bar.
La forma más sencilla de abandonar la escena es pulsar la barra de opciones en Abandonar todos los grupos.
To quit the fill format mode, click the icon again or press Esc.
Para abandonar el modo regadera vuelva a pulsar el símbolo o pulse la tecla (Esc).
Advice and behavioural counselling can help smokers to quit.
El asesoramiento y la orientación conductual pueden ayudar a los fumadores a abandonar el hábito.
to quit(also: to abjure, to disclaim, to forfeit, to forsake)
People quitting education and working below their ability because of a problem in one area of learning.
El que renuncien a la educación y trabajen por debajo de sus capacidades a causa de un problema en algún área de aprendizaje.
to quit(also: to give up, to chuck in)
to quit(also: to ditch, to forsake, to leave off, to throw up)
Participants were smokers of any age who wanted to quit.
Los participantes eran fumadores de cualquier edad que querían dejar el hábito.
Effective treatments should be developed to help waterpipe smokers quit.
Es necesario realizar ensayos aleatorios de alta calidad que aporten las pruebas necesarias para ayudar a dejar de fumar a los fumadores en pipa de agua.
Most smokers want to quit, and may be helped by advice and support from healthcare professionals.
La mayoría de los fumadores desean dejar el hábito y es posible ayudarlos mediante el consejo y el apoyo de los profesionales de asistencia sanitaria.
to quit(also: to get off)
In order to close Google Chrome completely when background apps are running, select Exit from the wrench menu (Quit on a Mac).
Para cerrar Google Chrome por completo cuando se estén ejecutando aplicaciones en segundo plano, haz clic en el icono en forma de llave inglesa y selecciona Salir (o Salir de Google Chrome en Mac).
To be able to synchronize your roaming access/nprofile information, remember to go back online/nbefore quitting Communicator
Para poder sincronizar la información de perfil de/nacceso móvil, recuerde volver a conectarse antes/nde salir de Communicator
to quit(also: to ditch, to forsake, to leave off, to throw up)
Participants were smokers of any age who wanted to quit.
Los participantes eran fumadores de cualquier edad que querían dejar el hábito.
Effective treatments should be developed to help waterpipe smokers quit.
Es necesario realizar ensayos aleatorios de alta calidad que aporten las pruebas necesarias para ayudar a dejar de fumar a los fumadores en pipa de agua.
Most smokers want to quit, and may be helped by advice and support from healthcare professionals.
La mayoría de los fumadores desean dejar el hábito y es posible ayudarlos mediante el consejo y el apoyo de los profesionales de asistencia sanitaria.
to quit(also: to draw up, to pull over, to rein in, to pull up)
The easiest way to quit the scene is to click on Exit All Groups on the option bar.
La forma más sencilla de abandonar la escena es pulsar la barra de opciones en Abandonar todos los grupos.
To quit the fill format mode, click the icon again or press Esc.
Para abandonar el modo regadera vuelva a pulsar el símbolo o pulse la tecla (Esc).
Advice and behavioural counselling can help smokers to quit.
El asesoramiento y la orientación conductual pueden ayudar a los fumadores a abandonar el hábito.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "quite" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
Quien quite importancia a este conflicto de valores, hace un flaco favor a Europa.
Anyone who plays down this conflict of values does Europe a disservice.
Para desactivar la opción, quite la marca de verificación haciendo clic en ella.
To turn off an option, clear (remove) its check mark by clicking it.
Si es necesario, quite las pilas, límpielas con un paño limpio y vuélvalas a introducir.
If necessary, remove the batteries, wipe them with a clean cloth, and reinsert them.
Quite todos los disquetes, CD y DVD del equipo, y a continuación reinícielo.
Remove all floppy disks, CDs, and DVDs from your computer, and then restart your computer.
Quite ActiveDirectory del último controlador de dominio del dominio que se va a eliminar.
Remove ActiveDirectory from the last domain controller in the domain to be deleted.
Cancele la instalación de Windows7 y quite el disco de instalación.
Cancel the Windows7 installation, and remove the installation disc or USB flash drive.
En la ficha Índice, quite la marca de la casilla Protegido contra modificaciones manuales.
On the Index/Table tab page, unmark Protected against manual changes.
Quite la marca de Aplicar borde si ya no desea este borde automático.
Unmark the Apply border check box if you no longer want this automatic conversion to occur.
En el área Distancia al texto quite la marca de la casilla Sincronizar.
In the Spacing to contents area, unmark the Synchronize check box.
Esta configuración de red puede impedir que quite una actualización.
These network-wide settings can prevent you from removing an update.
Santer para que se quite los guantes. Ha llegado la hora del liderazgo.
I would urge Mr Santer to roll up his sleeves: it is time for leadership.
Pido que se le quite su cámara y se confisquen las fotografías.
I ask that the photographer should have his camera taken off him and the pictures confiscated.
Nunca podremos convencer para que se quite de fumar a alguien que ya es un fumador.
We will never get people who already smoke to stop.
Que nada ni nadie os quite la libertad de actuar según Dios.
Let no one take away from you the freedom to act according to God.
De manera opcional, el motivo por el que deseas que se quite la imagen.
Optionally, the reason why you want the image removed.
Para resolver este problema, quite la propiedad de sólo lectura.
To work around this issue, remove the read-only property.
Es el núcleo del Tratado y no deberíamos permitir que se quite sin una buena razón.
It lies at the heart of this treaty and we should not allow the heart to be torn out of the treaty without good cause.
Pero el principio en sí de que se quite del viernes un tema importante, no lo podemos apoyar.
But we cannot endorse the principle as such that an important issue should be taken off the agenda for Friday.
Para cambiar un partner existente, primero quite el partner actual y, a continuación, agregue un nuevo partner.
To change an existing partner, first remove the current partner, and then add a new partner.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar