Translator
"prompt" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"prompt" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is why the PSE wholeheartedly supports the amendments which provide for prompt access to schools and for the observance of the compulsory education requirement.
Por todo ello, el PSE presta su incondicional apoyo a las enmiendas que garantizan un rápido acceso a la escuela así como el cumplimiento de la escolaridad obligatoria.
To assist you in recording a macro, prompts are displayed on the mouse LCD.
Para ayudarle a grabar una macro, se muestran avisos en la pantalla LCD del mouse.
We expect the Commission to give us a prompt answer and then to take the appropriate action.
Esperemos que la Comisión pueda darnos una pronta respuesta y tomar luego así las medidas apropiadas.
The prompt resolution of this issue is very important for the stability and progress of the whole region.
La pronta resolución de esta cuestión es muy importante para la estabilidad y el progreso de toda la región.
prompt and effective identification of all suspect and probable SARS cases, and their appropriate isolation in hospitals;
Una pronta y eficaz identificación de todos los casos sospechosos y probables de SRAS, así como su aislamiento adecuado en hospitales.
We expect the Commission to give us a prompt answer and then to take the appropriate action.
Esperemos que la Comisión pueda darnos una pronta respuesta y tomar luego así las medidas apropiadas.
The prompt resolution of this issue is very important for the stability and progress of the whole region.
La pronta resolución de esta cuestión es muy importante para la estabilidad y el progreso de toda la región.
I take advantage of the fact that you have mentioned Mr von Habsburg to wish him a prompt recovery, on behalf of the House.
Aprovecho que usted le ha nombrado para desear al Sr. von Habsburg, en nombre de la Asamblea, un pronto restablecimiento.
Only a prompt reaction now to the Gaulieder affair will stop this.
La única forma de detener esta tendencia es reaccionando rápido a la cuestión Gaulieder.
Although we have done prompt work in this area, we have a right to be consulted and nothing more.
Aunque hemos realizado un trabajo rápido en este ámbito, tenemos derecho a ser consultados y nada más.
This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Así se permitiría una rápida puesta en práctica del programa MODINIS.
The wording now selected places an obligation on the parties but does not accuse, and prompts without unjustified coercive action.
La redacción ahora elegida obliga a las partes pero no acusa, y apremia sin aplicar una acción coercitiva injustificada.
Time is pressing and our prompt action and response could make the difference between an accident and a human tragedy with incalculable consequences for the future development of these populations.
El tiempo apremia. Una respuesta rápida podría marcar la diferencia entre un accidente y una tragedia humana de consecuencias inimaginables para el futuro desarrollo de la población.
to prompt(also: to bring about, to bring on, to call forth, to cause)
Repression in Cuba has received a prompt, firm and sustained reaction from the Union.
La represión en Cuba ha provocado una reacción rápida, firme y sostenida de la Unión.
It did not prompt sacrifice by others.
No ha provocado, por parte de los demás, ninguna renuncia.
These words have prompted concern amongst trade-union organisations.
Estas declaraciones han provocado la inquietud de las organizaciones sindicales.
to prompt(also: to bring on, to cause, to set off, to bring forth)
It is a mechanism that may prompt useful comparisons between the practices of the authorities in the Member States.
Es un mecanismo que puede dar lugar a positivos procesos de comparación entre las prácticas de las autoridades en los Estados miembros.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prompt" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This should not, however, slow down the prompt implementation of the directive.
Sin embargo, esto último no debe retrasar la inmediata aplicación de la Directiva.
The European Constitution will prompt a referendum in various Member States.
La Constitución Europea dará lugar a un referendo en varios Estados miembros.
The impending accession of a number of new Member States alone would prompt this.
El próximo ingreso de algunos nuevos Estados solamente supone un estímulo.
This very prompt action has been criticised in some quarters as a panic reaction.
Esta acción inmediata ha sido criticada en algunos círculos como una reacción de pánico.
although not pretending to exhaust its entire breadth and depth, does prompt us
católica, sin pretender tratar cabalmente su amplitud y profundidad, nos
I call upon you to be prompt in submitting decisions based on it and to delay no longer.
Les pido que presenten, sin más demora, decisiones basadas en esta sentencia.
After the Chernobyl experience we have to prompt Ukraine to do something.
Tras la experiencia de Chernóbil, debemos instar a Ucrania a que haga algo.
Windows will store the certificate in the directory shown at the command prompt.
Windows almacenará el certificado en el directorio que se muestra en el símbolo del sistema.
Consequently, the Commission is endeavouring to ensure prompt adoption of the directive.
Por eso, la Comisión trabaja para que la directiva sea aprobada rápidamente.
Indeed, the events of 11 September have forced us to take prompt action.
En efecto, los acontecimientos del 11 de septiembre nos obligan a actuar rápidamente.
That is the only way in which we can guarantee a prompt response in monetary policy.
Sólo así se garantizará una reacción a tiempo en la política monetaria.
In the Mail dialog box, select the Prompt for a profile to be used option.
En el cuadro de diálogo Correo, seleccione la opción Solicitar un perfil.
The response to such a dire situation should be prompt and effective.
La respuesta ante una situación tan desesperada debe ser inmediata y efectiva.
Choose Remind me to register later to receive another prompt to register after seven days.
Registrarse más tarde vuelve a mostrar el diálogo de registro siete días más tarde.
We would also like to see more prompt action by the Commission under Article 171.
Quisiéramos que la Comisión actuara con mayor rapidez por lo que se refiere al Artículo 171.
Prompt measures should be taken in schools to counter this tendency.
Habría que contrarrestar esta circunstancia tempranamente en el ámbito escolar.
When you're on a slow Internet connection, you'll see a prompt to use list view.
Cuando la conexión a Internet sea lenta, aparecerá un mensaje para utilizar la vista de lista.
Command Prompt replaces the Recovery Console from earlier versions of Windows.
Símbolo del sistema reemplaza la Consola de recuperación de versiones anteriores de Windows.
All this will prompt significant changes in the EU's production model.
Todo esto inducirá cambios importantes en el modelo de producción de la UE.
For more information, see Command Prompt: frequently asked questions
Para obtener más información, consulte Símbolo del sistema preguntas más frecuentes
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar