Translator
"publication" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"publication" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
publication(also: edition, publishing, editing, printing)
Music and the publication of books, for example, obey certain production and distribution rules.
La música y la edición de libros, por ejemplo, obedecen a ciertas reglas de producción y distribución.
Secondly, publication of out-of-print works requires special supervision.
En segundo lugar, la publicación de ediciones agotadas requiere una supervisión especial.
With them goes the chance to bring specialist publications to the man in the street.
Y con esto también se pierde la posibilidad de poner en venta ediciones especiales.
publication(also: advice, announcement, brochure, communication)
The search was not limited by language, year of publication or type of publication.
La búsqueda no se limitó por idioma, año de publicación o tipo de publicación.
Is the publication of a solidarity barometer appropriate and necessary?
¿Es adecuada y necesaria la publicación de un barómetro de la solidaridad?
Long and exhausting negotiations culminated in publication in the Official Journal.
Las largas y agotadoras negociaciones culminaron en la publicación en el Diario Oficial.
If the public do n't come to the theatre, the theatre must go to the public.
Si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
If the public don't come to the theatre, the theatre must go to the public.
Si el público no viene al teatro, el teatro debe ir al público.
Instead of informing and reassuring the public, they simply aggravate the situation.
En lugar de informar y tranquilizar al público, simplemente agravan la situación.
public(also: public-sector)
I also agree with the removal of the paragraph which proposes using semi-public organisations to protect asylum seekers.
Comparto también la supresión del párrafo que propone utilizar organizaciones paraestatales para la protección de los peticionarios de asilo.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
Public order requires a public power, an imperium which can exercise coercion.
El orden público requiere un poder público, un imperium capaz de ejercer la coerción.
WTO Public Forum 2010 >WTO Public Forum 2009 >WTO Public Forum 2008
Foro Público de la OMC 2010 >Foro Público de la OMC 2009 >Foro Público de la OMC 2008
We need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "publication":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "publication" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The resolution also calls for the publication of macroeconomic forecasts by the ECB.
La resolución pide asimismo que el BCE publique previsiones macroeconómicas.
I look forward to the publication of the fifth Cohesion Report, around 9 November.
Estoy deseando que se publique el quinto informe de cohesión, alrededor del 9 noviembre.
This publication is not intended to be a comprehensive review of each of the instruments.
El documento no pretende ser un examen exhaustivo de cada uno de los instrumentos.
It is now almost 10 years since the publication of the Commission's first proposal.
Hace casi ya 10 años que se publicó la primera propuesta de la Comisión.
What part will they play in the publication of their work on the web?
Debemos pensar detalladamente en estas cuestiones durante los próximos meses.
Since the publication of this Committee's report, we have heard very little in this respect.
Desde que se publicó el informe de esta Comisión ha vuelto la tranquilidad.
Since the publication of this Committee' s report, we have heard very little in this respect.
Desde que se publicó el informe de esta Comisión ha vuelto la tranquilidad.
Nowadays, transparency means publication on the Internet.
Actualmente, la transparencia exige que se publiquen los datos en Internet.
It is our intention to continue this publication with its great wealth of statistical data.
Tenemos la intención de seguir publicando el informe, con su extenso acervo de datos estadísticos.
We are not just talking about the events following the publication of the cartoons.
En Argelia, quienes atacan al Presidente son acusados de difamación y condenados a penas de prisión o multas.
publication of notice at early stage (TBT 5.6.1)
derechos u otras cargas proporcionales al costo de los servicios (GATTII,2 (c))
We are, however, against the publication of individual votes.
Pero estamos en contra de que se publiquen los votos individuales.
There were no restrictions regarding language or date of publication.
La búsqueda detectó 112 citas y todas han sido revisadas.
formulation; the publication of the Lineamenta with its series of
con el cuestionario para la reflexión enviado a las partes
With regard to the Official Journal, the initiatives for publication on-line will be taken.
Por lo que se refiere al Diario Oficial, se adoptarán iniciativas para publicarlo por medios electrónicos.
As she explains, "After the publication of Eiko on Stage, I wanted to explore new horizons.
” Añade que “con Cirque du Soleil, he descubierto un universo creativo nuevo, que adopté desde el principio.
There was significant heterogeneity between the studies, suggesting publication bias.
En un análisis de sensibilidad, la definición de resultados se cambió a "algunos síntomas" versus "ningún síntoma".
deliberations of which were followed by the publication of the
de los obispos, a la que siguió la Exhortación Apostólica
In 2009, there will be a regular publication on the research statistics on women.
En 2009, se publicarán de manera periódica las estadísticas sobre la presencia de la mujer en el ámbito de la investigación.
It is strange that we who are opposed to the draft Constitution are to pay for its publication so that it can also be read.
¿Del Sr. Aznar, que prefiere el método de Niza al propuesto por la Convención?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar