"por el contrario" in English

Their fervent opponents, on the other hand, create an uncertain internal climate.

On the other hand, however, citizens have less and less control of the state.

There is one point, however, which unites us all, which is: what can Europe do?

On the contrary, we want to see Europe at the top, and for that we need GALILEO.

risks being experienced less and less in the culture of death, in the growing

On the contrary, it is now that the EU itself is assuming yet more responsibility.

I, however, feel that, this year, some small degree of rapprochement was achieved.

There is one point, however, which unites us all, which is: what can Europe do?

On the contrary, we think that the union needs better support among its citizens.

Unilateral departure from the Conventions would, by contrast, be quite unacceptable.

Rather, I think that answers must be given as soon as the solution is found.

On the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.

Instead, once again, a large number of German and French banks were rescued.

On the contrary, they are based on substances which are highly toxic for the body.

On the contrary, support needs to be provided during the search for information.

On the contrary, we know so much that there is an urgent need for regulation.

It does, however, stipulate that the interventions must have a "short life span" .

On the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.

Other companies, on the other hand, employ third-party service providers.

Instead, we would be discussing the everyday problems of the people of Europe.