Translator
"pointlessly" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pointlessly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pointlessly(also: fruitlessly, unavailingly, helplessly, uselessly)
Mr President, ladies and gentlemen, the process of drafting European law should concentrate on fundamental issues rather than pointlessly wasting time and energy on details.
Señor Presidente, Señorías, la legislación europea se debería concentrar en las cuestiones fundamentales y no dispersarse inútilmente en detalles.
We want to ensure that it is rid of all the pointlessly contentious dross to do with the current situation and free of any additions which do not contribute to the formulation of the text.
Deseamos que esté liberado de todas las escorias coyunturales, inútilmente polémicas, y exento de cualquier añadido que no aportará nada a la expresión del texto.
Nevertheless, supporting the amendments that have been presented, the majority of which toughen the legislation pointlessly, will cause adaptation problems in certain regions.
Sin embargo, apoyar las enmiendas que se han presentado, que en su mayor parte endurecen la normativa inútilmente, traerá problemas de adaptación en algunas regiones.
pointlessly(also: fruitlessly, in vain, unavailingly, unsuccessfully)
pointless(also: fruitless, futile, good-for-nothing, ineffectual)
It is pointless for me to go back to compromises that were never on the table.
Es inútil que me refiera a compromisos que nunca estuvieron sobre la mesa.
. – Yes, because I believe that this measure is not only wrong but also pointless, absolutely pointless.
– Sí, porque creo que esta medida no solo es errónea sino inútil, absolutamente inútil.
Any pointless legislation should be repealed, and necessary legislation properly applied.
Conviene revocar toda legislación inútil y aplicar debidamente la que es necesaria.
pointless(also: meaningless, nonsensical, senseless, mindless)
All of this creates pointless bureaucracy that frightens industry away.
Todo esto crea una burocracia sin sentido que ahuyenta a la industria.
We should not waste any more taxpayers' money on this pointless political gesture.
No deberíamos desperdiciar más dinero de los contribuyentes en un gesto político sin sentido.
It is a murderous, pointless war that simply cannot be won.
Es una guerra homicida y sin sentido que sencillamente no se puede ganar.
The UN Conference is pointless if it remains bogged down in fine promises and vague declarations.
La Conferencia de la ONU no tendrá ningún sentido si no va más allá de hermosas promesas y vagas declaraciones.
pointless(also: motiveless, unmotivated)
A European repeat of these debacles appears completely pointless to me.
Me parece que carece de sentido que haya una repetición europea de este fiasco.
pointless(also: flimsy, lightweight, glib, unsubstantial)
pointless(also: unjustified)
If pointless expenses are being made then we should stop them.
Si se están produciendo gastos injustificados, debemos ponerles fin.
However, pointless expenses only exist in national budgets of Member States, not in our tiny community budget.
Pero los gastos injustificados existen solo en los presupuestos nacionales de los Estados miembros, no en nuestro diminuto presupuesto comunitario.
It is pointless to try to define the point at which life begins.
Resulta vano pretender definir el principio de la vida.
So why is this Parliament again indulging in pointless activity by writing, debating and voting on this report?
Por tanto,¿por qué sigue dedicándose el Parlamento en vano a redactar, debatir y votar este informe?
So why is this Parliament again indulging in pointless activity by writing, debating and voting on this report?
Por tanto, ¿por qué sigue dedicándose el Parlamento en vano a redactar, debatir y votar este informe?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "pointless":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pointlessly" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We always sit through the debates and are sitting here pointlessly.
Siempre nos sentamos durante todos los debates hasta el final sin ningún propósito.
(FR) I should like to add to that there is nothing worse than pointlessly increasing taxes at the wrong time.
ponente. - (FR) Quisiera añadir que no hay nada peor que aumentar injustificadamente los impuestos en el momento inoportuno.
It will increase public deficits pointlessly in both the United States and Europe, when we want to reduce them.
Aumentará de forma absurda los déficit públicos tanto de los Estados Unidos como de Europa, cuando lo que queremos es reducirlos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar