Translator
"Países Bajos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Países Bajos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Para algunos Estados miembros, como los Países Bajos, esto no supone un problema.
For some Member States, such as the Netherlands, that is not a problem.
Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Communities.
Ello no sólo sucede en los Países Bajos, sino también en países como Francia.
This does not only apply to the Netherlands, but also to France, for example.
Para algunos Estados miembros, como los Países Bajos, esto no supone un problema.
For some Member States, such as the Netherlands, that is not a problem.
Los Países Bajos asumen la presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
The Netherlands take over the Presidency of the Council of the European Communities.
Esos cinco países son Alemania, Bélgica, Irlanda, Luxemburgo y los Países Bajos.
That applies to the Netherlands, Germany, Belgium, Ireland and Luxembourg.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Países Bajos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La delegación europea del Partido Laborista de los Países Bajos declara lo siguiente:
The PvdA [ Dutch Labour Party ] Eurodelegation would like to state the following:
No es la primera vez que los Países Bajos han salvado a Europa de la tiranía política.
It is not the first time that Holland has saved Europe from political tyranny.
Quería haberle recordado su pasado en la economía del consenso de los Países Bajos.
I wanted to remind him of his role in the Dutch consultation system in a former life.
Eso sucede especialmente en el aeropuerto nacional de los Países Bajos, Schiphol.
This is particularly the case at the Dutch national airport of Schiphol.
La delegación europea del Partido Laborista de los Países Bajos declara lo siguiente:
. (NL) The PvdA [Dutch Labour Party] Eurodelegation would like to state the following:
A pesar de este inicio no demasiado halagüeño, los Países Bajos se pusieron a trabajar.
This can be prevented if we are open and transparent in casting our ‘ no’ votes today.
No podemos permitir que productos y trabajadores de países con salarios bajos inunden Europa.
We cannot allow goods and workers from low-wage countries to flood into Europe.
En 2005 los electores de Francia y los Países Bajos rechazaron decididamente la Constitución.
In 2005, the voters of France and Holland decisively rejected the constitution.
Señora Presidenta, hay que felicitarse por la presente iniciativa de los Países Bajos.
Madam President, this Dutch initiative is fundamentally to be welcomed.
Mi país, que por algo se denomina Países Bajos, se ha visto inundado varias veces.
My country, that is not called ‘Nether Lands’ without reason, has been flooded several times.
Es evidente que no se ha aprendido nada de los referendos de Francia y los Países Bajos.
Evidently, nothing has been learnt from the French and Dutch referendums.
Hemos visto el resultado en los referendos de Francia, los Países Bajos e Irlanda.
We have seen the outcome in the French, Dutch and Irish referenda.
Mi país, que por algo se denomina Países Bajos, se ha visto inundado varias veces.
My country, that is not called ‘ Nether Lands ’ without reason, has been flooded several times.
En unos cuantos meses se celebrará un referendo en los Países Bajos.
It follows that there is room for much more efficiency and more democracy.
Por ello, no sólo hago un llamamiento al gobierno de los Países Bajos sino también al Consejo.
I therefore appeal not only to the Dutch Government but also to the Council.
En la prensa regional en los Países Bajos ha aparecido en primera página un artículo similar.
A similar article appeared on the front pages of the Dutch regional press.
En los Países Bajos la principal amenaza emana de la urbanización y el creciente caos.
The Dutch countryside is, however, threatened by urbanisation and being turned into wasteland.
El hecho es que la producción se desplazará, por supuesto, a los países con salarios más bajos.
The fact is that production will, of course, merely move to other low-wage countries.
Esto afectaba a Dinamarca, Alemania, Francia, Países Bajos y España.
The countries affected were Denmark, Germany, France, Holland and Spain.
Solo los Países Bajos han cumplido sus promesas para con los niños de todo el mundo.
It is we in the developed countries who have not done our part.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar