Translator


"patota" in English

QUICK TRANSLATIONS
"patota" in English
patota{feminine}
pata{masculine}
pata{noun}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pata{masculine}
chum{noun} [coll.] (friend)
bloke{noun} [Brit.] [coll.]
guy{noun} [coll.]
buddy{noun} [Amer.] [coll.]
mate{noun} [Brit.] [coll.]
él es mi pata del alma
he's my best mate
pata{feminine}
leg{noun}
Necesita una pata económica y una pata política.
It needs an economic leg and a political leg.
También necesita una pata cultural que tiene que ser igual de robusta.
It also needs a cultural leg which must be equally strong.
Sirve tanto como poner una tirita en una pata de palo.
It is as much use as a plaster on a wooden leg.
pata(also: peana, pinrel)
foot{noun}
Evidentemente, va de una metedura de pata a otra.
He is obviously making a habit of putting his foot in it.
tiene el don de meter siempre la pata
she has a real talent for putting her foot in it at every available opportunity
tiene el don de meter siempre la pata
she has a real knack of putting her foot in it at every available opportunity
duck{noun} (female)
pata(also: garra, mano)
paw{noun} [zool.]
pata(also: muslo)
drumstick{noun} [gastro.]
hoof{noun} [coll.] (person's foot)
Pero inevitablemente asoma la pata de lobo colonial de determinados países de la UE.
But when it comes to the crunch, certain EU countries' old colonial cloven hooves peep out.
pata(also: pierna)
shank{noun} [oldfsh.] (leg)
tuvimos que volver a pata
we had to come back on Shank's mare
pin{noun} [electr.] [Brit.] (on plug)
pata{noun}
pal{noun} [coll.]
él es mi pata del alma
he's my best pal

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "patota" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
salen en patota a guapear por las calles
they go out strutting around the streets in a big group