Translator
"amiga" in English
QUICK TRANSLATIONS
"amiga" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Quiero dar las gracias en particular a mi amiga, Małgorzata Handzlik, del PPE.
In particular, I thank my friend Małgorzata Handzlik of the EPP.
Lo ha subrayado bien la ponente, mi buena amiga la Sra. Torres Marques.
My good friend Mrs Torres Marques has stressed this effectively.
(EN) Quiero felicitar a mi amiga y colega la ponente Sra. Gillig.
I congratulate my friend and colleague Mrs Gillig as rapporteur.
una chica mayor se hizo amiga de ella
she was befriended by an older girl
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amiga" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esos países también tienen que aceptar la mano amiga que les tendemos.
These countries also have to accept the helping hand we are stretching out to them.
Creo que todos los que me conocen saben que soy amiga de las palabras claras y libres.
Everyone who knows me is also aware of the fact that I prefer to speak freely and unambiguously.
¿Qué compañía es aún «amiga del consumidor» en tales circunstancias?
What company is still customer-friendly in such circumstances?
¿Qué compañía es aún« amiga del consumidor» en tales circunstancias?
What company is still customer-friendly in such circumstances?
Tenemos que tender una mano amiga a quienes luchan contra el régimen.
We need to extend a helping hand to them against the regime.
Tenemos que decirle que si quiere a la Unión Europea como amiga, solo hay una opción.
Violence and harassment are being meted out to opposition supporters, journalists and human rights activists.
Esos países también tienen que aceptar la mano amiga que les tendemos.
We must do everything we can via our action plan, but we must also find a solution to this very difficult problem.
¿así que es amiga tuya? — lo que se dice amiga no, pero …
so she's a friend of yours? — not exactly, but …
Yo tengo esperanzas de que Turquía quiera aceptar una mano amiga y actúe de verdad para afrontar este problema.
I am hopeful that Turkey is willing to accept a helping hand, and will truly take action to tackle this problem.
su amiga saltó con que ella también lo sabía
her friend piped up and said she knew too
la veo más como amiga que como maestra
I see her more as a friend than a teacher
¡cipote mujer la amiga de Juan Manuel!
Juan Manuel's friend is really something!
¿cómo puedes decir que eres amiga suya?
how could you call yourself her friend?
una chica mayor se hizo amiga de ella
she was befriended by an older girl
La pesca debe ser, cada vez más, no una actividad depredadora, sino una actividad amiga del mar y de la vida marina.
Fishing must, increasingly, become an activity which is not predatory but rather one which is friendly to the sea and to marine life.
es clavada a una amiga mía
she's a dead ringer for a friend of mine
su hija es amiga de la nuestra
their daughter and ours are friends
habló pestes de su amiga
she was really bitchy about her friend
no soy muy amiga de lo dulce
I'm not very fond of sweet things
eres muy amiga de Sue ¿no?
you're pally with Sue, aren't you?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar