Translator
"operativo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"operativo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
operativo(also: operatividad)
Mucho depende del enfoque y del comportamiento del campo operativo de nuestra industria.
A lot depends on the approach and the behaviour of the operative field in our industry.
Es también la razón por la que el Convenio de Luxemburgo nunca llegó a ser operativo.
That is also the reason why the Luxembourg convention was never operative.
Conforme al acuerdo, estaría totalmente operativo en 2008.
Under the agreement it would be fully operative by 2008.
Tampoco estaba claro quién se suponía que iba a asumir la coordinación del operativo global de la UE.
It was also unclear who was supposed to lead coordination of the overall EU operation.
El empleo efectivo de esta ayuda depende de la eficiencia operativa de dichas instituciones.
Effective use of this aid depends on the efficient operation of such institutions.
Señor Presidente del Consejo, le pregunto lo siguiente:¿Éste programa para la infancia ya es operativo?
I am asking you now, Mr President-in-Office: what programmes for children are already in operation?
operativo(also: operativa, operacional, operante)
Esto crea un entorno operativo inseguro para las empresas y la inversión.
That creates an uncertain operational environment for businesses and investment.
Esa flexibilidad es un requisito operativo decisivo de la agencia.
Such flexibility is a critical operational requirement of the Authority.
La ejecución del programa operativo griego para 2007-2013 está retrasada.
The implementation of the Greek operational programme for 2007-2013 is delayed.
operativo(also: operatorio)
Mostrará "Sistema operativo de 32 bits" o "Sistema operativo de 64 bits".
- It will say either "32-bit Operating System" or "64-bit Operating System".
Este error puede aparecer también si usa un sistema operativo no compatible.
This error might also occur if you are not using a supported operating system.
El futuro del presupuesto operativo de la CECA no carece de controversias o complicaciones.
The future of the ECSC operating budget is not without controversy or complications.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "operativo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De manera predeterminada el límite establecido por el sistema operativo es " 30 ".
The limit value (e.g. " 30 ") that you set in your operating system is the default.
De todos modos, creo que éste es el contenido operativo que nos debe guiar.
In any case, I believe we must be guided by the nature of the task ahead of us.
Este error puede aparecer también si usa un sistema operativo no compatible.
This error might also occur if you are not using a supported operating system.
Espero que el trabajo del grupo operativo produzca pronto resultados concretos.
I hope that the work of the task force will soon produce concrete results.
Esos programas suelen tener acceso a zonas importantes del sistema operativo.
These programs often have access to important areas of the operating system.
Necesita instalar los programas en cada sistema operativo en el que desee usarlos.
You'll need to install programs on each operating system that you want to use them in.
En cada caso, el responsable (interventor) es el jefe del grupo operativo respectivo.
The responsible person (controller) is the respective Head of the Task Force.
Tenemos que garantizar que el sistema común de asilo de la Unión esté operativo en 2010.
We need to ensure that the Union’ s common asylum system is in place by 2010.
Mostrará "Sistema operativo de 32 bits" o "Sistema operativo de 64 bits".
- It will say either "32-bit Operating System" or "64-bit Operating System".
Tenemos que garantizar que el sistema común de asilo de la Unión esté operativo en 2010.
We need to ensure that the Union’s common asylum system is in place by 2010.
Lo considero muy, muy importante y hace un poco más operativo el tema.
This strikes me as very, very important, and makes things a bit more workable.
Esta información incluye las versiones del software y del software del sistema operativo.
This information includes the versions of the software and operating system software.
¿Se puede tener más de un sistema operativo en el equipo (arranque múltiple)?
Can I have more than one operating system on my computer (multiboot)?
Todavía queda mucho por hacer para que el mercado interior de los servicios sea operativo.
There is still much to be done to establish the internal market in services.
Este paso adelante ayudará al Parlamento a ser más operativo políticamente.
It is a step forward for Parliament which is helping it to be more effective politically.
El futuro del presupuesto operativo de la CECA no carece de controversias o complicaciones.
The future of the ECSC operating budget is not without controversy or complications.
Redunda en beneficio de todos nosotros que Natura 2000 se convierta en un sistema operativo.
It is in all our interests that Natura 2000 should become a workable system.
Uno de los principales problemas es la ausencia de un sistema operativo de control financiero.
One of the main problems is the lack of a functioning system of financial control.
Microsoft WindowsXP te permite cambiar el aspecto del sistema operativo.
Microsoft WindowsXP lets you change the look of your operating system.
A continuación, elige el sistema operativo para iniciar el proceso de descarga.
Next, choose your operating system to begin the download process.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar