Translator


"once and for all" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"once and for all" in Spanish
once and for all{adverb}
de una vez- de una vez y para siempre- definitivamente
once and for all
de una vez por todas
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
once and for all{adverb}
once and for all
de una vez{adv.}
The Council should be aware of that and solve this question once and for all.
El Consejo debería ser consciente de ello y resolver esta cuestión de una vez por todas.
It wishes to dispense with the Theological College of Halki once and for all.
Quiere acabar de una vez con el asunto de la Escuela Teológica de Halki.
Culture cannot be dealt with as a statistic, defined once and for all.
No se puede tratar la cultura como algo estático y definido de una vez para siempre.
once and for all
de una vez y para siempre{adv.}
We must not believe that this is a battle that we can win once and for all.
No debemos creer que esta batalla se pueda ganar de una vez y para siempre.
This matter must be resolved now once and for all.
Este asunto debe desaparecer del mundo de una vez y para siempre.
once and for all
de una vez y para siempre
once and for all
definitivamente{adv.} (resolver, rechazar)
That is the opportunity for us genuinely to resolve this problem once and for all.
Esa es nuestra oportunidad para resolver real y definitivamente este problema.
The European Parliament wishes once and for all to abolish the consumption subsidies.
El Parlamento Europeo quiere eliminar definitivamente las ayudas al consumo.
It is time to expel this dictator, who oppresses his own people, once and for all.
Ya es hora de expulsar definitivamente a este dictador que oprime a su propio pueblo.
once and for all[idiom]
once and for all
de una vez por todas[idiom]
The Council should be aware of that and solve this question once and for all.
El Consejo debería ser consciente de ello y resolver esta cuestión de una vez por todas.
Let us move on and get these institutional issues settled once and for all.
Avancemos y establezcamos estas cuestiones institucionales de una vez por todas.
I sincerely hope that the Commission will abandon that path once and for all.
Espero sinceramente que la Comisión abandone ese camino de una vez por todas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "once and for all":
once and for all
conclusively
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "once and for all" in Spanish
onceadverb
una vez- antiguamente- en su día- hubo un tiempo- antaño
onceconjunction
una vez que- una vez
once…
otrora
andconjunction
y- e
forpreposition
para- por- durante- a favor de
forconjunction
pues- puesto que- porque
alladjective
todo- toda- todos- todas
alladverb
todo- toda
allpronoun
todo- toda- todos- todastodo- todos- todas
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "once and for all" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tell us once and for all, is Kosovo a Serbian province or an independent state?
Díganos de una vez, ¿es Kosovo una provincia serbia o un estado independiente?
Tell us once and for all, is Kosovo a Serbian province or an independent state?
Díganos de una vez,¿es Kosovo una provincia serbia o un estado independiente?
those holy days during which confirmation was to be given once and for all of
acontecimientos de aquellos días santos, en que debía quedar corroborado de una
Let us move on and get these institutional issues settled once and for all.
Avancemos y establezcamos estas cuestiones institucionales de una vez por todas.
I sincerely hope that the Commission will abandon that path once and for all.
Espero sinceramente que la Comisión abandone ese camino de una vez por todas.
I assume that he is not here, but I would like to make that clear once and for all.
Supongo que no se halla presente, pero quiero dejar esto claro de una vez por todas.
It is time to tackle the deep-rooted causes of poverty in Haiti once and for all.
Ha llegado la hora de atajar las verdaderas causas de la pobreza de Haití.
The only completely safe solution is to stabilise the mercury once and for all.
La única solución completamente segura es estabilizar el mercurio de una vez por todas.
Furthermore, I think we need to protect the most fragile ecosystems once and for all.
Es más, creo que debemos proteger los ecosistemas más frágiles de una vez por todas.
We must not believe that this is a battle that we can win once and for all.
No debemos creer que esta batalla se pueda ganar de una vez y para siempre.
man, as it has been assigned once and for all to the Church in the changing
hombre, cual le ha sido confiado de una vez para siempre a la Iglesia en el
I think it is high time this was resolved once and for all, throughout the whole system.
Creo que ya es hora de que esto se resuelva de una vez y de una manera global.
It is time to tackle the underlying poverty situation in Haiti once and for all.
Es hora de hacer frente a la situación subyacente de pobreza en Haití de una vez por todas.
The Council should be aware of that and solve this question once and for all.
El Consejo debería ser consciente de ello y resolver esta cuestión de una vez por todas.
It wishes to dispense with the Theological College of Halki once and for all.
Quiere acabar de una vez con el asunto de la Escuela Teológica de Halki.
What are the options, in your mind, to eliminate these problems once and for all?
Lamentablemente, el Sr. Lehne se mantiene al margen de este consenso.
It is barbaric, it should not be countenanced and we need to ban it once and for all.
Es una práctica salvaje, no debe tolerarse y tenemos que prohibirla de una vez por todas.
Culture cannot be dealt with as a statistic, defined once and for all.
No se puede tratar la cultura como algo estático y definido de una vez para siempre.
The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.
Lo que pretende nuestra propuesta es que se respeten de una vez por todas esos plazos.
And perhaps we could also, once and for all, have the lobbyists locked out of this House.
Y quizá con ello podríamos cerrar de una vez por todas esta Asamblea a los cabilderos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar