Context examples for "national accounts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

It rightly demands that this contribution should appear in national accounts.

Se solicita, con razón, que tal contribución se consigne en la contabilidad nacional.

Unfortunately, this contribution is not included in national statistics and accounts.

Lamentablemente, esta contribución no se refleja en las estadísticas y las cuentas nacionales.

European system of national and regional accounts in the Community (

Sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad (

This report calls on the Commission to publish the accounts of national governments each month.

Este informe insta a la Comisión a que publique las cuentas de los gobiernos nacionales mensualmente.

Transmission of national accounts data (vote)

Transmisión de datos de las cuentas nacionales (votación)

We have rightly reached agreements in this respect in the European system of national and regional accounts, ESA 95.

Hemos establecido, con razón, acuerdos en torno al sistema europeo de cuentas nacionales y regionales, el SEC 95.

It standardises the mechanisms of the integrated economic accounts within the European system of national and regional accounts.

Hace homogéneos los mecanismos de cuentas económicos integrados en el seno del sistema europeo de cuentas.

National accounts cover environmental considerations based on economic performance and the creation of prosperity.

Las cuentas nacionales abarcan consideraciones ambientales basadas en el rendimiento económico y la creación de prosperidad.

Rules are the European system of national accounts, the SEC, SEC 79 to be exact, as well as a Directive on GDP.

Estas reglas son el Sistema Europeo de Cuentas Nacionales, el SEC, el SEC 79, para ser más concretos, así como una directiva sobre el PNB.

National accounts are magical.

La contabilidad nacional es mágica.

Let me conclude by saying that it is of absolute importance that we have accurate and reliable statistical data on national accounts.

Voy a terminar diciendo que es absolutamente fundamental que contemos con datos exactos y fiables en las cuentas nacionales.

National accounts must therefore include an integrated economic and environmental accounts statement with fully coherent data.

Por tanto, las cuentas nacionales deben incluir un extracto integrado de las cuentas económicas y ambientales con unos datos totalmente coherentes.

Mrs Lulling, that ovation shows you how much better we now understand the transmission of the main aggregates of national accounts.

Esta ovación, señora Lulling, le demuestra hasta qué punto entendemos ahora mejor la transmisión de los principales agregados de las cuentas nacionales.

To supplement national accounts and data, the Commission proposed a regulation to establish European environmental economic accounts.

Como complemento de las cuentas nacionales y de los datos, la Comisión propuso un reglamento para establecer las cuentas económicas europeas del medio ambiente.

'Creative', 'constructive' accounting has been well and truly adopted even in national accounts as a way of deceiving citizens.

La contabilidad «creativa», «constructiva», se ha incorporado sin ninguna reserva incluso en las contabilidades nacionales como una forma de engañar a los ciudadanos.

'Creative ', 'constructive ' accounting has been well and truly adopted even in national accounts as a way of deceiving citizens.

La contabilidad« creativa»,« constructiva», se ha incorporado sin ninguna reserva incluso en las contabilidades nacionales como una forma de engañar a los ciudadanos.

The first lesson: we must know the true state of national public accounts, just as we know the true state of EU public accounts.

La primera lección: debemos conocer el verdadero estado de las cuentas públicas nacionales, al igual que conocemos el verdadero estado de las cuentas públicas de la UE.

National accounts should therefore be supplemented with integrated environmental economic accounts providing data that is fully consistent.

Las cuentas nacionales deberían, por tanto, complementarse con cuentas económicas del medio ambiente integradas, proporcionando datos que sean totalmente coherentes.

While their national courts approve their accounts, it is not their problem whether the Union, the money of all the Europeans, is managed properly or not.

Mientras sus tribunales nacionales aprueben sus cuentas, no les compete que la casa común, el dinero de todos los europeos, esté bien o mal gestionado.

At the time, the EU decided to extend existing national accounts, and the statistical data to be compiled, to key aspects of sustainable development.

En ese momento, la UE decidió ampliar las cuentas nacionales ya existentes y recopilar los datos estadísticos para recoger los aspectos fundamentales del desarrollo sostenible.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar