Translator


"national holiday" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"national holiday" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Swiss National Holiday 15.08.2012
Fiesta Nacional de Suiza 15.08.2012
A very special day for all the participants was Friday, May 25, which is a national holiday in Argentina.
Un día muy especial para todos los participantes fue el viernes 25 de mayo, día de fiesta nacional en Argentina.
In other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal.
Es decir, que hoy no se trata simplemente de una fiesta nacional, sino de una fiesta de dimensión universal.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "national holiday":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "national holiday" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.
Una de las más interesantes es la simple idea de declarar festivo el Día de Europa.
A very special day for all the participants was Friday, May 25, which is a national holiday in Argentina.
Un día muy especial para todos los participantes fue el viernes 25 de mayo, día de fiesta nacional en Argentina.
In other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal.
Es decir, que hoy no se trata simplemente de una fiesta nacional, sino de una fiesta de dimensión universal.
Also many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country.
Muchas gracias, señor Rübig, y muchas gracias también por trabajar hoy, en el día de la fiesta nacional de su país.
In my own country of Slovenia we celebrate every 8 February as a cultural holiday, and this is also a national holiday.
En ese día, las visitas a exposiciones y museos son gratuitas y se celebran numerosos actos culturales.
In my own country of Slovenia we celebrate every 8February as a cultural holiday, and this is also a national holiday.
En mi país, Eslovenia, el 8 de febrero celebramos una festividad cultural y también es una fiesta nacional.
When it was our Hungarian national holiday, political rights were infringed to an unacceptable degree in Budapest.
Cuando se celebró nuestra fiesta nacional húngara, en Budapest los derechos políticos se infringieron hasta un extremo inaceptable.
However, I fear that our state's national holiday will once more remain unmentioned, as it is not traditional to do so.
No obstante, me temo que la fiesta nacional de nuestro Estado pasará una vez más inadvertida, porque no es tradición mencionarla.
Swiss National Holiday 15.08.2012
Fiesta Nacional de Suiza 15.08.2012
Lastly, Mr President, permit me to salute the Members of Parliament present today on this, my country's national holiday.
Por último, señor Presidente, permítame saludar a los diputados al Parlamento Europeo presentes hoy aquí, fiesta nacional de mi país.
Of course, the chair of the sitting could also let Members know that one state or another is celebrating its national holiday.
Claro está, la Presidencia de la sesión también podría comunicar a sus Señorías que tal o cual Estado celebra su fiesta nacional.
I would like to ask you to postpone this by one day, as 25 March is a national holiday in Greece, one of the biggest celebrations in our history.
Quisiera pedirle que retrase la fecha un día, ya que el 25 de marzo es fiesta nacional en Grecia, una de las celebraciones más importantes de nuestra historia.
He told us that he is going to start the task of rebuilding as soon as he has been sworn in, which should happen on 28 July, Peru's national holiday.
Nos dijo que iba a aplicarse a la tarea de la reconstrucción desde el mismo momento de su investidura, que tendrá lugar el día de la Fiesta Nacional de Perú, el próximo 28 de julio.
I also wanted to take this opportunity to thank the President for attending the ceremonies that took place in Poland on 3 May, Poland’s national holiday.
También quería aprovechar esta oportunidad para dar las gracias al Presidente por asistir a las ceremonias que tuvieron lugar en Polonia el 3 de mayo, la fiesta nacional de Polonia.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, in commemoration of the revolution and war of independence of 1848-49, Hungarians all over the world celebrated their national holiday on 15 March.
(HU) Señor Presidente, en conmemoración de la revolución y de la guerra de independencia de 1848-1849, los húngaros de todo el mundo celebraron el 15 de marzo su fiesta nacional.