Translator


"servicio militar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"servicio militar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
servicio militar{masculine}
No se consideran alternativas al servicio militar.
No progress is being made in the provision of alternatives to military service.
Alrededor del 80% prestan su servicio militar y un poco más del 10% está exento.
Around 80% do their military service and a little over 10% are excused.
Alrededor del 80 % prestan su servicio militar y un poco más del 10 % está exento.
Around 80 % do their military service and a little over 10 % are excused.
hacer el servicio militar
to do one's national service

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "servicio militar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Alrededor del 80% prestan su servicio militar y un poco más del 10% está exento.
Around 80% do their military service and a little over 10% are excused.
Alrededor del 80 % prestan su servicio militar y un poco más del 10 % está exento.
Around 80 % do their military service and a little over 10 % are excused.
El señor Kuzniecov se marchó de Rusia cuando fue llamado al servicio militar.
MrKuzniecov left Russia when he was called up for military service.
El señor Kuzniecov se marchó de Rusia cuando fue llamado al servicio militar.
Mr Kuzniecov left Russia when he was called up for military service.
es posible conmutar el servicio militar por trabajos en la comunidad
it is possible to do community work instead of military service
Además, los trabajos forzados y el servicio militar obligatorio para los niños son moneda corriente.
In addition, forced labour and child conscription into the army are part of everyday life.
No se consideran alternativas al servicio militar.
No progress is being made in the provision of alternatives to military service.
¿Está de acuerdo conmigo en que el servicio militar obligatorio es incompatible con un ejército móvil moderno?
Does he agree with me that conscription is incompatible with a modern mobile force?
El punto 27 da al lector la idea de que no hay una alternativa viable al servicio militar en Finlandia.
Item 27 gives the reader the idea that there is no viable alternative to military service in Finland.
Se ha reducido la duración del servicio militar y se ha iniciado el proceso de desmilitarización de la frontera.
The length of military service has been shortened and the border demilitarisation process has been initiated.
a) los nuevos mecanismos que permiten la exención del servicio militar están recogidos en un decreto constitucional;
a) the new arrangements allowing exemption from military service are now included in a constitutional decree;
lo declararon exento del servicio militar
he was granted a dispensation from military service
Por eso, muy sensatamente, esa disposición no figura en la constitución alemana sino en las instrucciones del servicio militar.
And so it was with good reason that this was not in the German constitution, but in a service regulation.
Un gran número de soldados han sido gravemente heridos o están sufriendo el estrés mental que provoca el servicio militar.
A large number have been seriously injured or are suffering from the mental stress caused by military service.
El servicio militar es obligatorio para todos los ciudadanos suizos entre 20 y 34 años, mientras que para las mujeres es voluntario.
Military service is compulsory for all Swiss men aged between 20 and 34. Women can serve voluntarily.
aquí no hay servicio militar obligatorio
there is no compulsory military service here
fue declarado apto para el servicio militar
he was passed fit for military service
lo llamaron para hacer el servicio militar
he was called up for military service
prestó el servicio militar en la marina
he did his military service in the navy
se salvó de hacer el servicio militar
he got out of doing his military service