Translator
"national bank" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"national bank" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark
Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
But I can assure Mrs Riis-Jørgensen that the cooperation between the European Central Bank and the Danish National Bank is exemplary.
Riis-Jørgensen que la cooperación entre el Banco Central Europeo y el Banco Nacional Danés es ejemplar.
Fortunately, the National Bank of Romania also has a huge number of professionals and its course of action during the current economic crisis has been faultless.
Afortunadamente, el Banco Nacional de Rumanía también dispone de un gran número de profesionales y su trayectoria durante la actual crisis económica ha sido impecable.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "national bank" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Every national central bank may decide when, where and how much will be produced.
Cada banco central nacional puede decidir cuándo, dónde y cuánta será la producción.
We need an inventory of the actual national debts and bank debts.
Necesitamos un inventario de las deudas nacional reales y las deudas bancarias.
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark
Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
The European Central Bank and national central banks may:
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán:
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.
Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución.
Creation of a national data bank.
B. Creación de una base de datos nacional.
But I can assure Mrs Riis-Jørgensen that the cooperation between the European Central Bank and the Danish National Bank is exemplary.
Pero puedo asegurar a la Sra. Riis-Jørgensen que la cooperación entre el Banco Central Europeo y el Banco Nacional Danés es ejemplar.
The European Central Bank and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in paragraph1.3.
El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán actuar como agentes fiscales de las entidades a que se refiere el apartado1.3.
National bank holidays will not be harmonised either. All bank holidays that are already subject to a driving ban can simply remain intact.
Tampoco se armonizan los días festivos nacionales: pueden mantenerse todas las prohibiciones de circulación establecidas en días de fiesta nacionales.
Close cooperation is required here between the International Monetary Fund, national governments and the Bank for International Settlements.
En este contexto es necesaria la estrecha cooperación entre el Fondo Monetario Internacional, los gobiernos nacionales y el Banco Internacional de Pagos.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.
Las contribuciones de cada banco central nacional se fijarán en proporción a su participación en el capital suscrito del Banco Central Europeo.3.
In accordance with Article29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.
Con arreglo al artículo29, se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo.
The financial year of the European Central Bank and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December.2.
El ejercicio económico del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales comenzará el primer día de enero y finalizará el último día de diciembre.2.
I am not the one saying this, I am quoting Nout Wellink, President of the Dutch national bank, who is repeating exactly what Mr Trichet said last week.
No soy yo quien lo dice, sino que cito a Nout Wellink, Presidente del Banco Nacional de los Países Bajos, que repite exactamente lo que dijo el señor Trichet la semana pasada.
Let me reiterate what has been said here, namely that appropriate national institutions - a central bank, commercial banks, banking authorities, etc. have to be created.
Subrayo lo que se ha dicho aquí, a saber, que hay que crear las correspondientes instituciones nacionales -Banco central, bancos, supervisión de bancos, etc.
Fortunately, the National Bank of Romania also has a huge number of professionals and its course of action during the current economic crisis has been faultless.
Afortunadamente, el Banco Nacional de Rumanía también dispone de un gran número de profesionales y su trayectoria durante la actual crisis económica ha sido impecable.
I think we should conduct an inquiry into the responsibility of the European Central Bank and national banks, since I believe that this situation is unacceptable.
Creo que hay que investigar para verificar las responsabilidades del Banco Central Europeo y también de los bancos nacionales, porque me parece que todo esto es inaceptable.
Imagine, it is now possible for a citizen to travel to another state, but he still cannot have payments debited at home, but he has to choose a national bank to do it.
Imaginen que ahora un ciudadano puede viajar a otro Estado, pero no puede conseguir el adeudo de los pagos en su país, teniendo que recurrir a un banco nacional para eso.
The statutes of the national central banks shall, in particular, provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years.
Los Estatutos de los bancos centrales nacionales dispondrán, en particular, que el mandato de gobernador de un banco central nacional no sea inferior a cinco años.
But at the same time, in all Member States, the national parliaments will have to enter into a dialogue with their national central bank presidents.
Sin embargo, será necesario que los parlamentos nacionales también establezcan simultáneamente un diálogo con los presidentes de sus bancos centrales nacionales en todos los Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar