Translator
"banco nacional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"banco nacional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
banco nacional(also: banco estatal)
Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark
Riis-Jørgensen que la cooperación entre el Banco Central Europeo y el Banco Nacional Danés es ejemplar.
But I can assure Mrs Riis-Jørgensen that the cooperation between the European Central Bank and the Danish National Bank is exemplary.
Afortunadamente, el Banco Nacional de Rumanía también dispone de un gran número de profesionales y su trayectoria durante la actual crisis económica ha sido impecable.
Fortunately, the National Bank of Romania also has a huge number of professionals and its course of action during the current economic crisis has been faultless.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "banco nacional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Cada banco central nacional puede decidir cuándo, dónde y cuánta será la producción.
Every national central bank may decide when, where and how much will be produced.
Asunto: Transferencia de beneficios del Riksbank (Banco nacional) al Tesoro Público
Subject: Transfer of profits from Central Bank to State Treasury
Protocolo sobre determinadas funciones del Banco Nacional de Dinamarca
Protocol on certain tasks of the National Bank of Denmark
El Banco no tiene arraigo nacional y, por ese motivo, puede compararse con un banco comercial privado.
The Bank has no national connection and cannot therefore be compared with a private commercial bank.
Cada banco central nacional será acreditado por el Banco Central Europeo con un activo equivalente a su contribución.
Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution.
Y ningún banco nacional, ni siquiera ningún organismo internacional equivalente, es suficiente para luchar contra una especulación de este orden.
Neither any national banks nor their international counterparts are capable of combating this level of speculation.
Riis-Jørgensen que la cooperación entre el Banco Central Europeo y el Banco Nacional Danés es ejemplar.
But I can assure Mrs Riis-Jørgensen that the cooperation between the European Central Bank and the Danish National Bank is exemplary.
Las contribuciones de cada banco central nacional se fijarán en proporción a su participación en el capital suscrito del Banco Central Europeo.3.
The contributions of each national central bank shall be fixed in proportion to its share in the subscribed capital of the European Central Bank.3.
Con arreglo al artículo29, se asignará a cada banco central nacional una ponderación en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo.
In accordance with Article29, each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the European Central Bank's capital.
No soy yo quien lo dice, sino que cito a Nout Wellink, Presidente del Banco Nacional de los Países Bajos, que repite exactamente lo que dijo el señor Trichet la semana pasada.
I am not the one saying this, I am quoting Nout Wellink, President of the Dutch national bank, who is repeating exactly what Mr Trichet said last week.
Afortunadamente, el Banco Nacional de Rumanía también dispone de un gran número de profesionales y su trayectoria durante la actual crisis económica ha sido impecable.
Fortunately, the National Bank of Romania also has a huge number of professionals and its course of action during the current economic crisis has been faultless.
Imaginen que ahora un ciudadano puede viajar a otro Estado, pero no puede conseguir el adeudo de los pagos en su país, teniendo que recurrir a un banco nacional para eso.
Imagine, it is now possible for a citizen to travel to another state, but he still cannot have payments debited at home, but he has to choose a national bank to do it.
Los Estatutos de los bancos centrales nacionales dispondrán, en particular, que el mandato de gobernador de un banco central nacional no sea inferior a cinco años.
The statutes of the national central banks shall, in particular, provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years.
Lamentablemente, este caso también se ha convertido en un arma para el Gobierno de derechas en su lucha contra la independencia del Banco Nacional de Polonia, que es también el banco central.
The opposition of the Polish Government has a dubious legal base with respect to Community law and shows Poland in an unfavourable light in relation to foreign investors.
En la ejecución de las operaciones financieras, podrá recurrir al Banco central nacional del Estado miembro interesado o a otras instituciones financieras autorizadas por éste.
In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State.
Lamentablemente, este caso también se ha convertido en un arma para el Gobierno de derechas en su lucha contra la independencia del Banco Nacional de Polonia, que es también el banco central.
Unfortunately, this case has also become a weapon for the right-wing government in its fight against the independence of the Polish National Bank, which is also the central bank.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar