Translator
"murdered" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"murdered" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Madam President, two years ago Anna Politkovskaya was murdered.
Señora Presidenta, hace dos años que Anna Politkovskaya fue asesinada.
Europe then was in prison or had been murdered.
La Europa de entonces estaba en prisión o había sido asesinada.
I think of the former, and now murdered, Prime Minister of Pakistan, Mrs Benazir Bhutto.
Me estoy refiriendo a la antigua, ahora asesinada, Primera Ministra de Pakistán, la señora Benazir Bhutto.
to murder(also: to assassinate, to kill)
He went on to murder one of his ministers in the course of a government meeting.
Procedió a asesinar a uno de sus Ministros en el transcurso de una reunión del Gobierno.
Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf.
Ayer se produjo un intento fallido de asesinar al Presidente del Gobierno de Transición, Abdullahi Yusuf.
Have they ever been accused of murdering women and children or of acting like Nazis?
Se les ha acusado de asesinar a niños y mujeres y de tener actitudes nazis.
to murder(also: to cut down, to kill, to kill off, to ruff)
Yesterday another murder was committed by the terrorist organisation ETA.
Ayer la organización terrorista ETA mató de nuevo.
Let us not allow the law of profit to pollute and murder again.
No dejemos que la ley del provecho contamine y mate.
Where critical journalists are murdered, the truth also dies.
La verdad también muere allí donde matan a periodistas importantes.
to murder(also: to mangle, to vandalize, to shatter, to bust up)
Without those actions there would indeed have been a terrible mass murder.
Sin dicha intervención se habría producido una terrible masacre.
Lessons still have not been learnt from the mass murder, eighty years ago, of the insurgent Armenians.
Aún no se han aprendido las lecciones correctas de la masacre de los armenios tras su levantamiento hace ochenta años.
As such, we condemn the Maguindanao massacre of 23 December last, and we hope that light will be shed on the murder and torture suffered by the Ismael Mangudadatu convoy.
Así pues, condenamos la masacre de Maguindanao del pasado 23 de diciembre y esperamos que se arroje luz sobre el asesinato y la tortura que sufrió la comitiva de Ismael Mangudadatu.
to murder(also: to cut down, to kill, to kill off, to ruff)
Yesterday another murder was committed by the terrorist organisation ETA.
Ayer la organización terrorista ETA mató de nuevo.
Let us not allow the law of profit to pollute and murder again.
No dejemos que la ley del provecho contamine y mate.
Where critical journalists are murdered, the truth also dies.
La verdad también muere allí donde matan a periodistas importantes.
murder(also: assassination, killing, shooting)
The murder is a tragedy for Pakistan, but what does it mean for the West?
El asesinato es una tragedia para Pakistán, pero ¿qué significa para Occidente?
Mr President, the murder of Anna Politkovskaya is a threefold tragedy.
(EN) Señor Presidente, el asesinato de Anna Politkóvskaya es una triple tragedia.
The murder of the Nuncio is one of the latest acts of senseless violence.
El asesinato del Nuncio Apostólico es uno de los últimos actos de estúpida violencia.
He lives quite literally in fear of his life, a fact demonstrated by the murder of President Rabin.
Vive simplemente en constante peligro de muerte, lo cual quedó demostrado con el asesinato de Rabin.
Mao’s legacy of murder, oppression, suffering, misery, starvation and death is in a league of its own.
El legado de Mao de asesinatos, opresión, sufrimiento, miseria, hambre y muerte es una categoría aparte.
Mao’ s legacy of murder, oppression, suffering, misery, starvation and death is in a league of its own.
El legado de Mao de asesinatos, opresión, sufrimiento, miseria, hambre y muerte es una categoría aparte.
There must be no walls of silence where murder is committed.
No debemos levantar muros de silencio cuando se ha cometido un crimen.
The murder of David Kato is a crime that needs to be fully and impartially investigated.
El asesinato de David Kato es un crimen que hay que investigar a fondo y con imparcialidad.
Mr President, the murder of Governor Salmaan Taseer is indeed a brutal and tragic crime.
Señor Presidente, el asesinato del Gobernador Salmaan Taseer es verdaderamente un crimen brutal y trágico.
The murder weapon was polonium-210, a radioactive material, 97% of which is manufactured in the Avangard nuclear facility in Russia.
El arma homicida fue polonio 210, un material radiactivo, un 97 % del cual se produce en la planta nuclear Avangard de Rusia.
the murder weapon
el arma homicida
There must finally be an end to these brutal murder weapons, land mines, not just here in the European Union, but throughout the world.
Es necesario terminar con estas brutales armas homicidas, las minas terrestres, no solo aquí en la Unión Europea, sino en todo el mundo.
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
El homicidio cometido allí representa un acto profundamente condenable y abyecto.
every murder is a violation of the "spiritual" kinship uniting
fratricidio, en cada homicidio se viola el parentesco « espiritual » que agrupa
The reactions unleashed by this murder are alarming.
Las reacciones desencadenadas por este homicidio son alarmantes.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "murdered" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Now talks are going to be held, whilst people are being murdered in Burundi.
Ahora va a celebrar conversaciones mientras que en Burundi siguen las matanzas.
In Zambia, several women are murdered every week by their men.
En Estados Unidos, una mujer es agredida cada quince segundos por su marido.
An eye-witness has even said that a number have died or been murdered.
Tenemos que reafirmarnos de modo que los eritreos comprendan que necesitan a la Unión Europea.
Some of his mission have been murdered and he tells me that he expects one day to be killed himself.
Hemos hablado de cómo podemos resolverla y sobre cuestiones de gobernanza.
However, when Christians are murdered because of their religion, the EU takes months to react.
Sin embargo, cuando se asesina a cristianos por su religión, la UE tarda meses en reaccionar.
We owe that not only to those who were murdered but also to those who survived.
En la década de 1990 Europa cometió muchos errores.
I shall not speak of the journalists who have been kidnapped or of my Iraqi friends who have been murdered.
No hablaré de ese Iraq caótico y libre que a menudo parece un infierno.
. - (PL) Mr President, in the 21st century people are being murdered simply because they are albinos.
autor. - (PL) Señor Presidente, en el siglo XXI se asesina a personas simplemente por ser albinos.
The Chechen nation was murdered before our very eyes.
La nación chechena fue aniquilada frente a nuestros ojos.
The people who murdered him should be obliged to face judgment in the courts and to serve their sentences in prison.
El hecho de que no se entreguen a la justicia pone en peligro la reputación del Sinn Féin y la de sus dirigentes.
This figure is higher than the number of those who die in car accidents, are murdered or die of AIDS.
Es un problema que afecta a un creciente número de personas, particularmente a los jóvenes y, cada vez más, a las minorías étnicas.
I might add that if I think about the stock of cod in the Irish Sea, then sleep is truly murdered.
Se debería complementar del siguiente modo: cuando pienso en las existencias de bacalao en el Mar de Irlanda, entonces me despierto del todo.
A man has been unspeakably, brutally murdered and the perpetrators have been able to walk freely and have not yet been brought to justice.
Parece que la justicia está eludiendo a estas valientes personas, por lo que han recurrido a nosotros.
In this context he added the fact that other Christian peoples such as the Assyrians/Syrians were also murdered during the genocide.
En el mismo contexto agregó que otros pueblos cristianos, por ejemplos los asirios/sirios, fueron aniquilados.
In this context he added the fact that other Christian peoples such as the Assyrians/ Syrians were also murdered during the genocide.
En el mismo contexto agregó que otros pueblos cristianos, por ejemplos los asirios/ sirios, fueron aniquilados.
He was murdered on the third attempt. We must not forget that on the first attempt he was shot at in parliament by a representative of the government party.
No es la primera vez que se realiza un atentado contra el señor Hajdari.
This war has seen hundreds of thousands driven from their homes in Chechnya and tens of thousands murdered.
Esta guerra ha hecho que cientos de miles de personas tuvieran que dejar sus hogares en Chechenia y ha dejado decenas de miles de muertos.
Otherwise, what we will see is that although our troops are stationed there, people will continue to be murdered and driven out.
De lo contrario, seguirá habiendo muertos y desplazados a pesar de la presencia de las tropas de las Naciones Unidas.
the victim was murdered in cold blood
la víctima fue asesinada a sangre fría
MrPresident, ladies and gentlemen, the politician Francesco Fortugno was murdered by organised crime in a region of Italy only a few days ago.
Señor Presidente, ¿qué es lo que está ocurriendo aquí?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar