Translator


"matricularse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"matricularse" in English
matricularse{verb}
to matriculate- to enrol- to enroll- to sign up
matricularse{reflexive verb}
to enroll on sth- to register
matricular{verb}
to enroll- to register- to enrol
matricular{transitive verb}
to matriculate
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
matricularse{verb}
matricularse
to matriculate{vb}
matricularse
to enrol{v.i.} [Brit.]
matricularse
to enroll{v.i.}
Ojalá las chicas y chicos lleguen a tener las mismas oportunidades de matricularse en las mismas escuelas y de recibir la misma educación.
I would like to see girls and boys get the same opportunity to be enrolled at the same schools and to receive the same education.
Ahora se puede asistir a los cursos que forman parte del máster universitario Erasmus Mundus SAHC (www.msc-sahc.org) sin que sea por ello necesario matricularse en el máster.
The courses integrated in the Erasmus Mundus SAHC Master Course (www.msc-sahc.org) can now be attended separately, without the need to enroll in the Master Course.
matricularse(also: anotarse)
to sign up{vb} (for a course)
matricularse{reflexive verb}
matricularse
to enroll on sth{vb}
matricularse(also: apuntar, inscribir, certificar, anotar)
to register{vb}
Aunque al final el coche tenga que matricularse en Francia, necesitarás placas de matrícula alemanas para conducirlo hasta Francia.
Although the car will eventually have to be registered in France, you still need to get German licence plates to drive it back to France.
matricular[matriculando · matriculado] {verb}
matricular(also: inscribirse)
to enroll[enrolled · enrolled] {vb}
En el último año escolar, había 411 alumnos con NEE matriculados en las escuelas europeas.
In the last school year, there were 411 such pupils enrolled in the European Schools.
Gabor es húngaro y está matriculado en una universidad finlandesa para hacer un intercambio Erasmus de un año.
Gabor is a Hungarian student who enrolled in a Finnish university for a 1-year Erasmus exchange programme.
Se halló que dieciséis estudios que habían matriculado a 1.345 pacientes investigaron la eficacia de los psicoestimulantes versus placebo para la dependencia de cocaína.
We found that sixteen studies that had enrolled 1,345 patients investigated the efficacy of psychostimulants against placebo for cocaine dependence.
matricular(also: apuntar, inscribir, certificar, anotar)
to register[registered · registered] {vb}
Para matricular tu vehículo tendrás que presentar los siguientes documentos:
To register your car, you will have to submit the following documents:
Al matricular el vehículo tendrás que demostrar que está asegurado.
When you register, you will have to present proof that you have insurance cover.
Debes matricular tu vehículo en tu país de residencia habitual.
You must register your car in the country where you normally live.
matricular
to enrol[enrolled · enrolled] {v.t.} [Brit.] (parents)
matricular[matriculando · matriculado] {transitive verb}
matricular
to matriculate[matriculated · matriculated] {vb} [form.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "matricular":
matricular
abanderar- acaudillar- acoger- afilar- alistar- amparar- apuntar- capitanear- defender- dirigir- encabezar- enganchar- enrolar- incorporar- inscribir
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "matricularse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Cuánto cuesta matricularse?
How much will the fees be?
Ojalá las chicas y chicos lleguen a tener las mismas oportunidades de matricularse en las mismas escuelas y de recibir la misma educación.
I would like to see girls and boys get the same opportunity to be enrolled at the same schools and to receive the same education.
Aunque al final el coche tenga que matricularse en Francia, necesitarás placas de matrícula alemanas para conducirlo hasta Francia.
Although the car will eventually have to be registered in France, you still need to get German licence plates to drive it back to France.
Ahora se puede asistir a los cursos que forman parte del máster universitario Erasmus Mundus SAHC (www.msc-sahc.org) sin que sea por ello necesario matricularse en el máster.
The courses integrated in the Erasmus Mundus SAHC Master Course (www.msc-sahc.org) can now be attended separately, without the need to enroll in the Master Course.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar