Translator
"liberalmente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"liberalmente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En general, Noruega ha manifestado su opinión contraria a la política liberal que la UE persigue en la OMC.
In general, Norway has raised its voice against the laissez-faire policy which the EU pursues within the WTO.
Para combatirla, tenemos que cambiar de rumbo y prescindir de los métodos y las ideologías liberales que la han provocado.
In order to combat this insecurity we must change tack and dispense with the laissez-faire methods and ideologies which brought it about.
. – Señor Presidente, Señorías, siempre hemos dicho que la energía y Europa no necesitan un enfoque liberal, sino políticas válidas en torno a las que haya consenso.
–Mr President, ladies and gentlemen, we have always said that energy and Europe did not need a laissez-faire approach, but rather valid policies on which a consensus existed.
La democracia debe ser una democracia liberal, y no una dictadura de la mayoría.
Democracy must be liberal democracy, not dictatorship by the majority.
En caso de que se modifique el informe el Grupo Liberal no podrá entonces apoyarlo.
If the report is amended the Liberal Group will not be able to support it.
Mi grupo, el Grupo liberal, quiere devolver a este informe su propia esencia.
My group, the Liberal Group, wants to see the report pruned to its essentials.
La democracia debe ser una democracia liberal, y no una dictadura de la mayoría.
Democracy must be liberal democracy, not dictatorship by the majority.
En caso de que se modifique el informe el Grupo Liberal no podrá entonces apoyarlo.
If the report is amended the Liberal Group will not be able to support it.
Mi grupo, el Grupo liberal, quiere devolver a este informe su propia esencia.
My group, the Liberal Group, wants to see the report pruned to its essentials.
Estoy totalmente a favor de una Europa liberal, pero debe ser una Europa social liberal.
I am very much in favour of a liberal Europe, but it must be a social liberal Europe.
Fuertemente explotados, los inmigrantes son víctimas de una desreglamentación liberal.
Massively overexploited, immigrants are the victims of liberal deregulation.
En nombre del Grupo liberal, debo manifestar también nuestra satisfacción.
On behalf of the Liberal Group, I should also like to express our satisfaction.
El Grupo Liberal lo apoya y apoyamos la amplitud de objetivos de las enmiendas de la Comisión de Presupuestos.
The Liberal Group supports it and we support the broad sweep of the Budget Committee's amendments.
El grupo liberal apoya la extensa condena, que ha hecho esta Asamblea, a las pruebas nucleares de India y Pakistán.
The Group of the European Liberal Democrat and Reform Party supports the broad condemnation in this Parliament of the nuclear tests by India and Pakistan.
Por eso espero que las enmiendas liberales que atañen a la apertura y la transparencia obtengan amplio respaldo.
I am therefore hoping for broad support for the Liberal amendments which deal specifically with the issues of transparency and public access to documentation.
liberal(also: amplio y variado)
De esta historia forman parte, junto con factores de fondo, acontecimientos accidentales y la complicidad o la desidia de las derechas moderadas, liberales y católicas.
Together with the underlying factors, this history includes accidental events, on the one hand, and the complicity or inertia of the moderate, liberal and Catholic right on the other.
liberal(also: generoso, desprendido, desprendida, dadivoso)
Quiero decirle que yo seré personalmente más liberal que ella en la preparación colectiva del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
I want to tell her that I personally will be more generous than she was when we collectively draft the Sixth Framework Research Programme.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "liberalmente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
concedidos tan liberalmente por la generosidad de Dios.
natural resources so freely bestowed by a bounteous God.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar