Translator
"generous" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"generous" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
generous(also: bountiful, greathearted, unstinting, bounteous)
This overly generous treatment continues, though it is no longer appropriate.
Este tratamiento demasiado generoso continúa, aunque ya no es adecuado.
disinterested availability, generous service and deep solidarity.
disponibilidad desinteresada, servicio generoso y solidaridad profunda.
It is not very generous but it guarantees a certain basic security for them.
No es muy generoso, pero les garantiza cierta seguridad básica.
generous(also: free-handed)
for a superb dessert, be generous with the sherry
si quiere un postre realmente espléndido, no escatime el jerez
he wasn't exactly generous with the rum
no fue precisamente espléndido con el ron
your gift was more than generous
tu regalo fue realmente espléndido
I want to tell her that I personally will be more generous than she was when we collectively draft the Sixth Framework Research Programme.
Quiero decirle que yo seré personalmente más liberal que ella en la preparación colectiva del Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo.
generous(also: open-handed)
generous(also: open-handed)
generous(also: noble-minded)
Her generous fiat has, in a sense, opened a new path in history, along which for two thousand years the Incarnate God has faithfully walked with man.
En cierto sentido, su magnánimo «sí» abrió un nuevo camino en la historia, por el que, desde hace dos mil años, Dios encarnado avanza fielmente junto al hombre.
It is not possible, then, to allow Europeans to opt for low taxes in one country and, at the same time, claim the right to generous subsidies and support from another country.
Así pues, no es posible permitir a los europeos que elijan unos impuestos bajos en un país y, al mismo tiempo, exijan el derecho a un subsidio magnánimo y apoyo de un país diferente.
Only those who till the land can really testify that the barren earth does not produce fruit, but when cared for lovingly it is a generous provider.
Nadie mejor que los agricultores puede testimoniar cómo si es estéril no da frutos, mientras que, si se cultiva con amor, da frutos abundantes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "generous" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Byrne should have taken the initiative in respect of generous buffer vaccination.
Byrne tenía que haber adoptado la iniciativa de vacunar masivamente en círculos.
The needs are in fact so great I think we can agree together to be generous in this.
Juntos podemos llegar a un acuerdo, porque, en efecto, las necesidades son enormes.
There is, for example, a generous margin in category 1 B, rural development.
Por eso existe un margen amplio en la categoría 1 B, la del desarrollo rural.
we thank you for your generous donation, which has been used to buy medicines
agradecemos su generoso donativo, mismo que fue aplicado a la compra de medicamentos
Finally, I should like to thank Mr Gasòliba i Böhm again for his very generous words.
Finalmente, quiero dar las gracias al Sr. Gasòliba i Böhm por sus amables palabras.
generous; when we realize that this love went so far as to cause the passion and
de que este amor ha llegado incluso a causar la pasión y la muerte del
The programme submitted to us for this year is generous, to say the least.
Lo menos que puede decirse es que el programa que se nos somete este año es copioso.
grandeur and dignity of human beings who suffer with a generous spirit and offer
adquiere la conciencia de la grandeza y dignidad del hombre que sufre
Have no fear, Mr President, I shall not overstep this generous time limit.
Pierda cuidado, señor Presidente, no abusaré de todo ese tiempo del mundo.
to help them to a more mature Christian life and more generous involvement in
confirmandos y luego acompañarlos para que su vida cristiana sea más
China is extremely generous when it comes to giving free rein to economic processes.
De una manera muy distinta, éste también ha de ser el caso en China.
I thank the honourable Member for his very generous compliment which I greatly appreciate.
Agradezco a Su Señoría su generosísima felicitación, que aprecio mucho.
He sends throughout the world the children of this generous continent where
El envía por los derroteros del mundo a los hijos de esta tierra
Second, the language teachers have been granted generous compensation.
La compensación mínima habría sido el sueldo de tres meses por cada cinco años de servicio.
We need to be generous in order to ensure that we do not make terrorism an electoral affair.
Tenemos que tener generosidad para no convertir el terrorismo en ningún negocio electoral.
I must acknowledge the generous nature of the general rapporteur, who was himself of another opinion.
Aprecio la generosidad del ponente general cuya opinión discrepaba de la nuestra.
I was trying to be generous, but the Rules of Procedure are clear.
Tienen un minuto para hablar a favor y un minuto para hablar en contra.
Describing it in the same terms as treated water is perhaps being too generous.
Yo creo que darle el tratamiento que se le da ecológicamente al agua quizás sea excesivamente optimista.
Thank you very much for this generous gift to my colleagues.
Doy las gracias a mis colegas por concederme generosamente tiempo para mi intervención.
The national banks must stop the custom of awarding generous loans to officials.
Los bancos públicos deben abandonar la costumbre de conceder créditos a los funcionarios sin límite alguno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar