Translator


"altruista" in English

QUICK TRANSLATIONS
"altruista" in English
altruista{masculine/feminine}
altruista{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
altruista{masculine/feminine}
altruista{adjective masculine/feminine}
No se trata solamente de un movimiento altruista y generoso.
This is not solely a generous and altruistic move.
No tiene nada de altruista.
There is nothing altruistic about this.
Apoyo la referencia de la directiva comunitaria a las donaciones voluntarias y altruistas.
I support the EU directive's reference to voluntary and altruistic donations.
altruista{adjective}
El modelo social europeo es un ejercicio de populismo altruista y produce endeudamiento en muchos países.
The European social model is an exercise in high-minded populism and operates in debt across many countries.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "altruista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La política de desarrollo no es sólo altruista; también es una política de intereses.
Development policy is not just altruism, it is self interest.
El modelo social europeo es un ejercicio de populismo altruista y produce endeudamiento en muchos países.
It has turned into a comfortable resting place, however, for those who are unwilling to work.
El mensaje que hoy nos transmitirá por medio de su esposa Zeng Jinyan es un acto tan altruista como ese.
The message he will be conveying to us today via his wife Zeng Jinyan is a similarly selfless act.
El modelo social europeo es un ejercicio de populismo altruista y produce endeudamiento en muchos países.
The European social model is an exercise in high-minded populism and operates in debt across many countries.
En ningún momento hemos puesto en entredicho el principio del voluntariado, ni el irremplazable papel social que desempeña el donante altruista.
We have never questioned the principle of voluntary donation or the essential social role played by voluntary donors.
Esta cooperación puede mejorar los servicios de transplantes en toda Europa, garantizado un mayor acceso a los órganos donados de un modo altruista.
Such cooperation can improve transplant services across Europe, ensuring improved access to donated organs on a non-commercial basis.
Pero hay que recordar que las organizaciones de base altruista desempeñan un importante papel en los servicios de protección civil de nuestros países.
We should, however, remember that non-profitmaking organisations play a very important role in civil protection in our Member States.
El significado último de la concesión de este premio es, desde la óptica altruista de esta abogada, que Bielorrusia no puede ser "una oveja negra" en el mapa geográfico europeo.
This is the ultimate significance of the prize awarded to her for her selflessness. Belarus must not remain a "black hole" on the European map.