Translator
"labour reform" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"labour reform" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These include, firstly, labour reform, which we discussed earlier.
Entre ellas figura, en primer lugar, la reforma laboral, a la que ya hemos hecho referencia antes.
There is another report out today which was an annual report from the Commission, referred to in today's Financial Times under the wonderful heading " Brussels demands labour reform ".
Hoy ha salido a la luz otro informe que fue un informe anual de la Comisión y al que se refiere el Financial Times de hoy bajo el maravilloso titulo " Bruselas exige una reforma laboral ".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "labour reform" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This report recognises that flexicurity can be a strategy for labour market reform.
En él se reconoce que la flexiguridad puede ser una estrategia para la reforma del mercado de trabajo.
These include, firstly, labour reform, which we discussed earlier.
Entre ellas figura, en primer lugar, la reforma laboral, a la que ya hemos hecho referencia antes.
This is the right approach, but it is not enough just to reform the labour market and pensions.
Este es el planteamiento correcto, pero no basta simplemente con reformar el mercado laboral y las pensiones.
He " stresses the need to continue reform of labour markets " and expresses the need to reform pensions and health systems.
Afirma la necesidad de " proseguir en la reforma de los mercados laborales ".
Structural labour market reform is essential to Lisbon.
El mercado de trabajo estructural es esencial para Lisboa.
We need to look at the reform of labour markets.
Debemos examinar la reforma de los mercados laborales.
We socialists have to be especially watchful of this at every stage during the reform of labour rights.
Los socialistas debemos mostrarnos especialmente alerta con respecto a este tema durante cada fase de la reforma de los derechos laborales.
As for labour market reform, we are looking forward to the discussion of the Commission document on flex-security.
Con respecto a la reforma del mercado de trabajo, esperamos con interés el debate del documento de la Comisión sobre la flexiguridad.
The President-in-Office of the Council mentioned four areas - monetary, budgetary, labour markets and structural reform.
El Sr. Presidente en ejercicio del Consejo ha mencionado cuatro áreas -monetaria, presupuestaria, mercado laboral y reformas estructurales.
Member States have agreed to reform labour, product and capital markets and to reduce regulatory burdens on business.
Los Estados miembros han acordado reformar el mercado de trabajo, los mercados de productos y de capital, y reducir las cargas reglamentarias sobre las empresas.
In Spain last week, Mr Zapatero chose the austerity programme so that he could avoid the electorally riskier labour-market reform.
En España, el señor Zapatero optó la semana pasada por el programa de austeridad a fin de evitar una reforma laboral que representaría un mayor riesgo electoral.
He "stresses the need to continue reform of labour markets" and expresses the need to reform pensions and health systems.
Aborda la necesidad de reforma de los sistemas de pensiones y salud y se olvidan completamente las cuestiones relativas al empleo.
As for Mr Mandelson, Commissioner for Trade, he has reminded Member States of their duty to continue to reform their labour markets and their welfare systems.
Y el señor Mandelson, Comisario de Comercio, ha recordado a los Estados miembros su deber de seguir reformando su mercado de trabajo y su sistema de bienestar.
We need to urge Member States to focus this year on labour market reform so that we can remove obstacles to higher employment levels.
Es preciso que urjamos a los Estados miembros a centrarse este año en la reforma del mercado laboral, de modo que podamos eliminar los obstáculos para alcanzar unas cotas de empleo más altas.
What is important now is to strengthen the employment guidelines so that they deliver their full potential as a powerful instrument for labour market reform.
Lo importante ahora es fortalecer las directrices sobre el empleo para que rindan en todo su potencial como un instrumento potente para la reforma del mercado laboral.
However, there is absolute silence about the unions, now threatened by the reform of labour legislation and, in certain cases, by outright police repression.
Por el contrario, silencio absoluto sobre los sindicatos, hoy amenazados por la reforma de la legislación laboral y, en algunos casos, por una verdadera represión policial.
Social dialogue at various levels and the involvement of the social partners are decisive in ensuring the success of any strategy to reform the labour markets.
El diálogo social a distintos niveles y la implicación de los agentes sociales son decisivos para asegurar el éxito de una estrategia de reforma de los mercados de trabajo.
So let your coordinating efforts be directed towards tax cuts for businesses, reform of the labour market, and reform of our social security systems.
Así, sus esfuerzos de coordinación deberían centrarse en las rebajas fiscales para las empresas, en la reforma del mercado laboral y en la reforma de nuestros sistemas de seguridad social.
I am convinced that instead of wrangling over the protectionist globalisation fund, the EU Member States should as a matter of urgency reform their labour markets.
Estoy convencido de que en lugar de discutir sobre el fondo de mundialización proteccionista, los Estados miembros de la UE deberían reformar urgentemente sus mercados laborales.
There is no possibility of progress on issues like flexicurity and reform of labour law unless we deal with issues such as workers' security in this area.
No existe posibilidad de avanzar en asuntos como la flexiguridad y la reforma del Derecho laboral, a menos que nos ocupemos de asuntos como la seguridad de los trabajadores en este terreno.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar