Translator


"labour law" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"labour law" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
'Flexicurity' is phariseeism applied to labour law.
La "flexiguridad" es el fariseísmo aplicado a la legislación laboral.
Unemployment has increased very considerably, partly because of rigid labour law.
El desempleo ha aumentado muy notablemente, en parte debido a la rigidez de la legislación laboral.
It maintains that the right to take collective action is an important part of labour law.
Defiende que el derecho a emprender acciones colectivas es una parte importante de la legislación laboral.
Labour law and collective bargaining are intrinsically linked.
El Derecho laboral y la negociación colectiva van íntimamente ligados.
We have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
Ya hemos mencionado que hay agujeros negros en la regulación del derecho laboral.
As a result, the application of labour law is no longer monitored.
Como resultado, la aplicación del derecho laboral deja de estar sujeta a supervisión.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "labour law" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
Ya hemos mencionado que hay agujeros negros en la regulación del derecho laboral.
The basic principle of labour law is to protect the weaker party - the employee.
El principio básico del derecho del trabajo es proteger a la parte más débil: el empleado.
Finally, the text remains ambiguous as regards the exclusion of labour law.
Por último, el texto sigue siendo muy ambiguo en cuanto a la exclusión del Derecho laboral.
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (debate)
Reforma del Derecho laboral de cara a los retos del siglo XXI (debate)
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (vote)
Reforma del Derecho laboral de cara a los retos del siglo XXI (votación)
The other policy area which is affected by the issue is labour law.
Otro ámbito político que también se ve afectado es la cuestión del derecho laboral.
Others, by contrast, support a greater protective function for labour law.
Otros, por el contrario, abogan a favor de una mayor función protectora del Derecho laboral.
As a result, the application of labour law is no longer monitored.
Como resultado, la aplicación del derecho laboral deja de estar sujeta a supervisión.
Unemployment has increased very considerably, partly because of rigid labour law.
El desempleo ha aumentado muy notablemente, en parte debido a la rigidez de la legislación laboral.
Ladies and gentlemen, we can ensure that labour law is protected by deleting Articles 24 and 25.
Es cierto que hay pocos puntos de desacuerdo, pero sin duda son importantes.
But the question of labour law and working hours is also important.
También es importante, no obstante, el tema del Derecho laboral y de los tiempos de trabajo.
The June List advocates Swedish exemption from EU labour law.
La Lista de Junio defiende la exención sueca del Derecho laboral de la UE.
It is made absolutely clear that the compromise excludes social standards and labour law.
El compromiso excluye de forma totalmente explícita las conquistas sociales y el Derecho laboral.
Any success in changes to labour law would be greater if employees felt more secure.
Cualquier cambio en la legislación laboral tendrá más éxito si los trabajadores se sienten más seguros.
Labour law and collective bargaining are intrinsically linked.
El Derecho laboral y la negociación colectiva van íntimamente ligados.
Most countries simply rely on general provisions of either labour law or contract law.
La mayor parte sencillamente depende de las disposiciones generales o del Derecho laboral o contractual.
Ladies and gentlemen, we can ensure that labour law is protected by deleting Articles 24 and 25.
Señorías, podemos asegurar la protección del Derecho laboral suprimiendo los artículos 24 y 25.
I regard this particular proposal as a key piece of European labour law.
Considero que la presente propuesta en concreto es una pieza clave de la legislación laborista europea.
My call for labour law to provide a reliable basis for SMEs has also been incorporated.
También se ha incorporado mi petición de que el derecho laboral proporcione una base fiable para las PYME.
How far are we prepared to go in substituting commercial law for labour law?
¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar con la sustitución del Derecho laboral por la legislación comercial?