Translator


"derecho laboral" in English

QUICK TRANSLATIONS
"derecho laboral" in English
{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
labour law{noun} [Brit.]
El Derecho laboral y la negociación colectiva van íntimamente ligados.
Labour law and collective bargaining are intrinsically linked.
Ya hemos mencionado que hay agujeros negros en la regulación del derecho laboral.
We have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
Como resultado, la aplicación del derecho laboral deja de estar sujeta a supervisión.
As a result, the application of labour law is no longer monitored.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derecho laboral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ya hemos mencionado que hay agujeros negros en la regulación del derecho laboral.
We have already mentioned that there are black holes in labour law regulation.
No obstante, estamos de acuerdo con la referencia al derecho laboral nacional.
However, in this case we agree with the reference to national employment law.
Por último, el texto sigue siendo muy ambiguo en cuanto a la exclusión del Derecho laboral.
Finally, the text remains ambiguous as regards the exclusion of labour law.
Reforma del Derecho laboral de cara a los retos del siglo XXI (debate)
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (debate)
Reforma del Derecho laboral de cara a los retos del siglo XXI (votación)
Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century (vote)
Otro ámbito político que también se ve afectado es la cuestión del derecho laboral.
The other policy area which is affected by the issue is labour law.
Otros, por el contrario, abogan a favor de una mayor función protectora del Derecho laboral.
Others, by contrast, support a greater protective function for labour law.
Como resultado, la aplicación del derecho laboral deja de estar sujeta a supervisión.
As a result, the application of labour law is no longer monitored.
También es importante, no obstante, el tema del Derecho laboral y de los tiempos de trabajo.
But the question of labour law and working hours is also important.
La Lista de Junio defiende la exención sueca del Derecho laboral de la UE.
The June List advocates Swedish exemption from EU labour law.
El compromiso excluye de forma totalmente explícita las conquistas sociales y el Derecho laboral.
It is made absolutely clear that the compromise excludes social standards and labour law.
El Derecho laboral y la negociación colectiva van íntimamente ligados.
Labour law and collective bargaining are intrinsically linked.
La mayor parte sencillamente depende de las disposiciones generales o del Derecho laboral o contractual.
Most countries simply rely on general provisions of either labour law or contract law.
Señorías, podemos asegurar la protección del Derecho laboral suprimiendo los artículos 24 y 25.
Ladies and gentlemen, we can ensure that labour law is protected by deleting Articles 24 and 25.
También se ha incorporado mi petición de que el derecho laboral proporcione una base fiable para las PYME.
My call for labour law to provide a reliable basis for SMEs has also been incorporated.
¿Hasta dónde estamos dispuestos a llegar con la sustitución del Derecho laboral por la legislación comercial?
How far are we prepared to go in substituting commercial law for labour law?
Al Derecho laboral le corresponde desempeñar un papel crucial en ese ámbito.
Labour law has a crucial role to play in this area.
Esto tiene que quedar reflejado en el futuro Derecho laboral.
This is something that needs to be reflected in future labour law.
¿Acaso podemos sentirnos satisfechos con la flexiguridad y con normas mínimas relativas al derecho laboral?
Can we be content with flexicurity, and with minimum standards in relation to labour law?
Señorías, podemos asegurar la protección del Derecho laboral suprimiendo los artículos 24 y 25.
The people of France cast their ‘ No’ vote on 29 May 2005; they said ‘ No’ to the Bolkestein Directive.