Translator


"reforma electoral" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reforma electoral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Me han preguntado por la posición de la Comisión sobre el progreso de la reforma electoral en Albania.
I was asked what the Commission’s position is on the progress in electoral reform in Albania.
Me han preguntado por la posición de la Comisión sobre el progreso de la reforma electoral en Albania.
I was asked what the Commission’ s position is on the progress in electoral reform in Albania.
También con la reforma electoral -como un tema extremadamente urgente- y con la independencia del sistema judicial.
They will also relate to electoral reform - as a matter of extreme urgency - and to the independence of the judicial system.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reforma electoral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me han preguntado por la posición de la Comisión sobre el progreso de la reforma electoral en Albania.
I was asked what the Commission’s position is on the progress in electoral reform in Albania.
Me han preguntado por la posición de la Comisión sobre el progreso de la reforma electoral en Albania.
I was asked what the Commission’ s position is on the progress in electoral reform in Albania.
También con la reforma electoral -como un tema extremadamente urgente- y con la independencia del sistema judicial.
They will also relate to electoral reform - as a matter of extreme urgency - and to the independence of the judicial system.
¿Qué vínculo puede haber entre la reforma del proceso electoral en las regiones y el terrorismo?
What does the reform of the regional election process have to do with terrorism, or with the fight against it?
También es conveniente avanzar en la reforma de la administración pública y la reforma electoral, y conceder un papel más destacado al parlamento.
It is also desirable to see progress in the reform of the public administration and electoral reform, and a stronger role for parliament
El informe se refiere al principio de subsidiariedad como elemento esencial de la reforma electoral del Parlamento Europeo.
The report talks about the significance of the principle of subsidiarity as the connecting thread running through the whole issue of European Parliamentary electoral reform.
Discuten los asuntos europeos, celebran congresos de partidos y desempeñan un papel indispensable en la reforma del sistema electoral del Parlamento Europeo.
They discuss European issues, hold party conferences and play an indispensable role in reforming the European Parliament's electoral system.
También deberá formarse un nuevo gobierno, se deberá poner en marcha una reforma electoral y, por supuesto, deberemos seguir luchando por lograr todo ello.
A new government will also need to be formed, an electoral reform will be necessary, and, of course, we shall continue to strive for all of this.
Me complace, sin embargo, que la semana pasado se haya llegado a un nuevo acuerdo político, que refleja un nuevo consenso sobre los medios de comunicación y la reforma electoral.
I am, however, pleased that a new political agreement was reached last week, reflecting a new consensus on media and electoral reform.
La reforma electoral constituye un elemento fundamental de cualquiera de las iniciativas que se pongan en marcha con vistas a lograr un efecto duradero en el sistema político del Líbano.
Electoral reform is a crucial element in every initiative that is expected to make a lasting impact on Lebanon's political system.
Las reformas también deben incluir la reforma del sistema electoral a través de una reducción del umbral del 10 % a fin de garantizar una democracia más pluralista.
The reforms should also include reform of the electoral system through a reduction in the ten percent threshold, in order to secure a better pluralistic democracy.
Finalmente, puesto que la reforma electoral tiene a menudo un carácter muy político, no siempre se desarrolla con gran facilidad y exige diferentes actores y una implicación continua.
Finally, as electoral reform is often very political in nature, it does not always happen very easily, and requires different actors and continuous involvement.
Creo que, además del de observador jefe, el Parlamento puede desempeñar, y muy a menudo lo hace, un papel destacado afrontando la reforma electoral durante la etapa de seguimiento de la MOE.
I believe that, in addition to the chief observer, Parliament can play and very often does play a relevant role addressing electoral reform in the follow-up to the EOM.
La Comisión ha subrayado, tanto al Gobierno como a la oposición, la necesidad de no retrasarse en reanudar las discusiones en la Comisión parlamentaria sobre la reforma electoral.
The Commission has underlined, both to the Government and to the opposition, the need to restart discussions without delay in the Ad Hoc Parliamentary Committee on Electoral Reform.
Todavía hay algunos problemas que resolver, como la reforma electoral y la reforma de la administración pública y el sistema jurídico, pero el informe deja claro que Montenegro está avanzando.
There are still some problems to resolve, such as electoral reform, and reform of the public administration and the legal system, but the report makes it clear that Montenegro is making progress.