Translator


"reforma agraria" in English

QUICK TRANSLATIONS
"reforma agraria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
agrarian reform{noun} [idiom]
Debe ponerse en marcha la reforma agraria y es necesario establecer la justicia económica y social.
Agrarian reform has to be implemented, and economic and social justice must be established.
una reforma agraria que atomizó la tierra
an agrarian reform which split the land up into tiny plots
Reforma agraria en Filipinas
Agrarian reform in the Philippines
Zimbabue necesita una reforma agraria, pero hay otras formas de llevarla a cabo.
Zimbabwe needs land reform, but there are other ways of going about it.
Se teme además que dicho problema se vea agudizado por la reforma agraria prevista.
Land reform measures are likely to add to the problems.
La exigencia de una reforma agraria se dirige al Consejo.
The call for land reform is addressed to the Council.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reforma agraria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Zimbabue necesita una reforma agraria, pero hay otras formas de llevarla a cabo.
Zimbabwe needs land reform, but there are other ways of going about it.
También habríamos logrado garantizar una auténtica reforma agraria en los Estados Unidos.
We would also have succeeded in locking in real farm reform in the United States.
Es cierto que se está llevando a cabo una reforma de la política agraria común.
A reform of the common agricultural policy is actually taking place.
Señor Presidente Santer, usted ha anunciado la prosecución de la reforma de la política agraria.
President Santer has announced the continuing reform of the agricultural policy.
Naturalmente, la reforma agraria es uno de los elementos necesarios de esta apuesta.
Agricultural reform is, of course, a precondition for this measure.
No queremos en este informe realizar aquí y ahora ninguna reforma agraria.
In this report, we do not want agricultural reform right now.
Señor ponente, muchas gracias también por apoyar la reforma de la Política Agraria Común.
I also wish to thank the rapporteur for supporting the reform of the common agricultural policy.
Se teme además que dicho problema se vea agudizado por la reforma agraria prevista.
Land reform measures are likely to add to the problems.
Me gustaría finalizar con una importante cuestión como es la reforma de la política agraria.
My final important point is the reform of agricultural policy.
Debe ponerse en marcha la reforma agraria y es necesario establecer la justicia económica y social.
Agrarian reform has to be implemented, and economic and social justice must be established.
Sólo voy a decir lo siguiente: la reforma agraria ha sido ampliada.
Let me just say this: the agricultural reform was watered down.
Salud, educación, vivienda y una reforma agraria radical deben tener la máxima prioridad.
Top priority must be given to health, education and housing, as well as far-reaching agricultural reform.
Tampoco quiero comentar la reforma de la política agraria.
Neither do I wish to comment on the reform of agricultural policy.
La necesidad de instituir una reforma agraria es más urgente que nunca.
The need for land reform is more pressing than ever.
Este debate no es el mismo que nuestro debate interno sobre la reforma de la política agraria común.
This debate is not the same as our internal debate on the reform of the common agricultural policy.
Tiene que referirse a la reforma de la política agraria.
It must encompass the reform of the agricultural policy.
Nuestro objetivo es concluir la reforma agraria el año que viene.
Our aim is to complete land reform next year.
La exigencia de una reforma agraria se dirige al Consejo.
The call for land reform is addressed to the Council.
La reforma agraria no abre más la puerta a los candidatos a la adhesión de Europa central y oriental.
Agricultural reform failed to open the door any further to the Applicant States of Central and Eastern Europe.
Nos parece importante reducir la intervención como parte de toda la reforma de la política agraria común.
We think it important to reduce intervention as part of the overall reform of the common agricultural policy.