Translator


"it seems impossible" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"it seems impossible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "it seems impossible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What they do seems impossible, yet we ourselves are made of those elements.
Lo que hacen parece imposible, sin embargo, nosotros somos hechos de estos elementos.
At present, the impact of the new measures seems impossible to assess.
Actualmente, parece que es imposible valorar cómo van a repercutir las nuevas medidas.
We are confronted by a situation which at first glance seems impossible to resolve.
En efecto, mientras no haya despegue económico en la región, no habrá realmente una paz estable.
When, for the sixteenth time in a row, it seems impossible to track down the perpetrators, that really is too much.
Que resulte imposible dar con estos vándalos por decimosexta vez es algo que me parece excesivo.
In addition, it seems impossible to us to extend the area of free movement of citizens, which the countries of the Union today enjoy, to Turkey.
Asimismo, creemos imposible extender a Turquía la zona de libre circulación de personas de la que hoy se benefician los países de la Unión.
Today it seems impossible, but some effort of imagination that all of us together make will definitely be able to make things work.
Hoy en día parece imposible, pero con un poco de esfuerzo de imaginación que todos juntos hagamos definitivamente será posible conseguir que las cosas funcionen.
It already seems impossible to reconvert some of the institutions provided for in the Treaty, apart from the fact that no progress has been made on any of the others.
Desde luego, parece no ser posible la reconversión de algunas de las instituciones previstas en el Tratado, además de no haberse avanzado con otras tantas.
This acceleration, however, will not exceed 1%, which means, and I quote, that a rate of growth of around 3% therefore seems impossible to achieve for 2003.
Sin embargo, esta aceleración no superará el 1%, lo que implica, y cito, que por lo tanto parece imposible lograr en 2003 un índice de crecimiento de alrededor del 3%.
This acceleration, however, will not exceed 1 %, which means, and I quote, that a rate of growth of around 3 % therefore seems impossible to achieve for 2003.
Sin embargo, esta aceleración no superará el 1 %, lo que implica, y cito, que por lo tanto parece imposible lograr en 2003 un índice de crecimiento de alrededor del 3 %.
I have already indicated that this ban is unfortunately not always obeyed, but to bring the producer before the courts for that reason seems impossible to me, in legal terms.
Ya he dicho que, lamentablemente, esto no siempre se ha respetado, pero exigir responsabilidades por ello al fabricante me parece que no es posible desde un punto de vista jurídico.