Translator


"irregulars" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adjective}
irregular{adj.}
It is absolutely irregular and contrary to the Rule that has been cited...
Es perfectamente irregular, contrario al Reglamento que se invoca.
Malta's contribution focused on the issue of irregular immigration.
La contribución de Malta se centró en la cuestión de la inmigración irregular.
The objective must be to address the root causes of irregular migration.
El objetivo debe ser hacer frente a las causas de la migración irregular.
desigual{adj.} (irregular)
this is highly irregular
esto es totalmente inadmisible
{noun}
Electric vehicles compensate for this irregularity through their own special features.
El vehículo eléctrico compensa esa irregularidad por sus características especiales.
But the level of irregularity remains too high in some areas.
No obstante, el nivel de irregularidad continúa siendo demasiado alto en algunas áreas.
Is it because we suspect some fraud or irregularity?
¿Es porque sospechamos que se ha cometido algún fraude o irregularidad?
Mr Berthu has just highlighted this very serious irregularity.
Mi colega Berthu acaba de subrayar esta gravísima anomalía.
The reason given was 'an irregularity in the power supply' to the satellite.
Esta interrupción se justificó alegando "anomalías en el suministro de energía del satélite".
It was concluded that, despite some irregularities, the work was done without risk to the environment.
Se concluyó que el trabajo, a pesar de algunas anomalías, se realizó sin riesgo alguno para el medio ambiente.
As the Commissioner must know, a criminal investigation is under way concerning financial irregularities at the Commission's Office in Stockholm.
Como seguramente sabe el Sr. Comisario, la oficina de la Comisión en Estocolmo está siendo investigada judicialmente por presuntos delitos relacionados con anormalidades de carácter económico.
As the Commissioner must know, a criminal investigation is under way concerning financial irregularities at the Commission' s Office in Stockholm.
Como seguramente sabe el Sr. Comisario, la oficina de la Comisión en Estocolmo está siendo investigada judicialmente por presuntos delitos relacionados con anormalidades de carácter económico.
ilegalidad{f} (acción)
Where there are irregularities or illegalities the specified sanctions must be imposed and I think that on this point we are all united and determined.
Cuando se producen irregularidades o ilegalidades, se deben imponer las sanciones correspondientes y creo que, en este punto, estamos todos de acuerdo.
It might be useful if the Court were to add a clarification on the concepts of formal and substantial errors, irregularities, illegalities and fraud.
Por ello, tal vez sería conveniente que, también por parte del Tribunal, se aclararan los conceptos de errores de fondo y de forma, irregularidades, ilegalidades y fraudes.
{adverb}
This heterogeneity is evident in many other respects and the most noteworthy of these is their sparse and irregularly distributed population.
Esta heterogeneidad se pone de manifiesto en otros muchos aspectos y el más notable de ellos es su escasa e irregularmente distribuida población.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "irregulars" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
the irregulars
las tropas irregulares