Translator
"unacceptable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unacceptable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is unacceptable and incompatible with our independence as parliamentarians.
Esto es inaceptable e incompatible con nuestra independencia como diputados.
This is unacceptable and the proceedings should be dropped immediately.
Esto es inaceptable y los procedimientos deberían cancelarse inmediatamente.
I find all this absolutely unacceptable, not to say incomprehensible.
Considero esta situación completamente inaceptable, por no decir incomprensible.
unacceptable(also: unpalatable)
unacceptable(also: irregular, unacceptable)
It is an unacceptable situation, and that alone requires special consideration.
Es una situación inadmisible que exige una consideración especial.
matched in the South by an unacceptable delay, and it is precisely in this
inadmisible retraso y es precisamente en esta zona geopolítica donde vive la
This is unacceptable and impedes their mobility and the fairness of the whole programme.
Es una práctica inadmisible que impide la agilidad y la equidad de todo el programa.
unacceptable(also: irregular, unacceptable)
It is an unacceptable situation, and that alone requires special consideration.
Es una situación inadmisible que exige una consideración especial.
matched in the South by an unacceptable delay, and it is precisely in this
inadmisible retraso y es precisamente en esta zona geopolítica donde vive la
This is unacceptable and impedes their mobility and the fairness of the whole programme.
Es una práctica inadmisible que impide la agilidad y la equidad de todo el programa.
acceptable(also: admissible)
Moreover, is it acceptable that the victims were not even informed of their rights?
Más aún, ¿es admisible que no se informase a las víctimas siquiera de sus derechos?
This agreement is acceptable because it respects the following three key principles:
Este acuerdo es admisible porque respeta tres principios esenciales:
They go far beyond what we would regard as acceptable in this House.
Superan con creces la frontera de lo que consideramos admisible en esta Cámara.
acceptable(also: affordable, assumably)
In our view the seven-year duration proposed by Council represents an acceptable compromise.
A nuestro juicio, la duración de siete años propuesta por el Consejo es un compromiso asumible.
I think that is quite acceptable.
Creo que es bastante asumible.
Amendment No 13 cannot be accepted because the effects of the Commission's proposal on the costs of keeping calves are acceptable, in our view.
No se puede aceptar la enmienda nº 13 porque las repercusiones de la propuesta de la Comisión en los costes de alojamiento de terneros son, a nuestro juicio, asumibles.
acceptable(also: valid)
Nor is it acceptable that Airbus should fail to give either its workers or the European Works Council plausible explanations of its decisions.
No es de recibo que Airbus deje de dar a sus trabajadores y al Comité de Empresa Europeo explicaciones plausibles de sus decisiones.
acceptable(also: satisfactory, permissible, passable, acceptable)
This is not acceptable and I do not think it will be acceptable to the Irish voter.
Eso no es aceptable y no creo que sea aceptable para los votantes irlandeses.
It is not acceptable to this House and it should not be acceptable to the European Union.
Para este Parlamento no es aceptable y tampoco debería serlo para la Unión Europea.
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.
acceptable(also: satisfactory, permissible, passable, acceptable)
This is not acceptable and I do not think it will be acceptable to the Irish voter.
Eso no es aceptable y no creo que sea aceptable para los votantes irlandeses.
It is not acceptable to this House and it should not be acceptable to the European Union.
Para este Parlamento no es aceptable y tampoco debería serlo para la Unión Europea.
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unacceptable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unacceptable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Alarms using electric shocks were unacceptable to children or their parents.
Ni los niños ni sus padres aceptaron las alarmas que utilizaban shocks eléctricos.
The statement of Prime Minister de Villepin is outrageous and unacceptable.
Las declaraciones del Primer Ministro De Villepin son escandalosas e intolerables.
The attacks on freedom of expression that take place in Russia are unacceptable!
¡Los ataques contra la libertad de expresión que tienen lugar en Rusia son intolerables!
Mrs Schroedter or Mr Markov have noted disparities that are still unacceptable.
Schroedter o el Sr. Markov han puesto de manifiesto disparidades todavía no soportables.
This is a unique occurrence in democratic politics that is unacceptable.
Esta es una situación única en la política democrática y no podemos aceptarla.
This is an unacceptable inversion of the burden of proof in criminal law.
Se trata de una inversión de la carga de la prueba en el contexto del Derecho penal.
This is unacceptable, especially in a country which aspires to become a member of the EU.
No podemos aceptar que ocurra esto en un Estado que aspira a integrarse en Europa.
The situation is unacceptable and we now need an independent investigation.
Por eso necesitamos de una vez por todas una investigación independiente.
The murder of MrHariri represented an unacceptable escalation of violence.
El atentado asesinato del señor Hariri supuso una escalada intolerable de la violencia.
This amounts to deliberately putting consumers at risk and, as such, is unacceptable.
Ésta es una amenza consciente a los consumidores y no puede ser tolerada.
You must realize that some things have been said today which I find unacceptable.
Deben saber que no acepto algunas afirmaciones que aquí se han hecho.
The nerve of these statements is completely unacceptable, to us at least.
Son declaraciones fruto de un descaro realmente impresentable, para nosotros al menos.
Three of these amendments were unacceptable to both the Commission and the Council.
Ni la Comisión ni el Consejo pudieron aceptar tres de estas enmiendas.
This is unacceptable: the texts condemn all these subjects to unanimity.
No puede admitirse: sus textos condenan a la unanimidad y al bloqueo todos esos temas.
Set an example and ensure that we no longer have to experience such an unacceptable situation.
Dé un escarmiento y encárguese de que no volvamos a ver este tipo de atrocidades.
We are not talking about unacceptable interference in the internal affairs of a third country.
No se trata de una injerencia ilícita en los asuntos internos de un tercer Estado.
It is unacceptable to sell books entitled 'L' unione fa la truffa' in European bookshops.
No se pueden exhibir en las librerías europeas libros titulados "Europa es una estafa".
We consider this draft agreement to be unacceptable and we call on the Council to reject it.
Este proyecto de acuerdo nos parece intolerable y pedimos al Consejo que lo rechace.
Then there are Amendments Nos 12, 14 and 38 which are also unacceptable to us.
Luego están las enmiendas 12, 14 y 38 que tampoco podemos aceptar.
I believe that this is above all an act of cowardice, of barbarism, which is unacceptable.
Creo que ante todo se trata de cobardía, de un acto de barbarie que no podemos aceptar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar