Translator


"ragged" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"ragged" in Spanish
ragged{adjective}
harapiento- andrajosa- andrajoso- desarrapado- desharrapado- chiroso- descamisado- huiliento- piltrafiento- tilichento- tirillento- hecho jirones- desgreñado- desigual- irregularrecortado- irregular
to rag{verb}
pitorrearse de
to rag{transitive verb}
tomarle el pelo a
rag{noun}
harapo- gualdrapa- guaipe- huaipe- guiñapo- hilacho- huila- pasquín- pingajo- zarria- andrajo- trapo- composición de ragtime- folletín- tira- periodicucho- novatada
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ragged{adjective}
ragged(also: tattered, tatterdemalion)
harapiento{adj. m}
ragged(also: tattered)
andrajosa{adj. f}
ragged(also: bedraggled, tattered, tatterdemalion)
andrajoso{adj. m}
ragged
desarrapado{adj. m}
ragged
desharrapado{adj. m}
ragged
chiroso{adj.} [Col.]
ragged(also: shabby)
descamisado{adj.} (paupérrimo)
ragged(also: tattered)
huiliento{adj.} [Chile] [coll.]
ragged
piltrafiento{adj.} [Chile] [coll.] (andrajoso)
ragged
tilichento{adj.} [Mex.] [coll.]
ragged(also: tatty)
tirillento{adj.} [Chile] [coll.]
ragged(also: tattered)
hecho jirones{adj.}
ragged(also: straggly)
desgreñado{adj.}
ragged(also: mixed, bumpy, erratic, lopsided)
desigual{adj.}
ragged(also: irregular, unstable, broken, erratic)
irregular{adj.}
ragged(also: broken, jagged)
recortado{adj.}
ragged(also: irregular, unstable, broken, erratic)
irregular{adj.}
to rag[ragged · ragged] {verb}
to rag
pitorrearse de {v.i.} [coll.]
to rag[ragged · ragged] {transitive verb}
to rag(also: to rib, to piss about, to put on, to razz)
tomarle el pelo a {vb} [coll.]
rag{noun}
rag(also: tatter)
harapo{m}
The publication of this rag has been temporarily banned, but the damage has been done, as has already been said.
Se ha prohibido temporalmente la publicación de este harapo, pero el daño ya está hecho, como ya se ha dicho.
rag(also: horse blanket, caparison)
gualdrapa{f}
rag(also: cloth)
guaipe{m} [Chile] [coll.]
rag(also: cloth)
huaipe{m} [Chile] [coll.]
rag
guiñapo{m} (harapo)
rag
hilacho{m} [Mex.] [coll.] (trapo)
rag
huila{f} [Chile] (jirón, andrajo)
rag
pasquín{m} [LAm.] [coll.] (periódico)
rag
pingajo{m} [Spa.] [coll.]
rag(also: piece of old rag)
zarria{f} [Spa.] [coll.] (trapo)
rag
andrajo{m} (ropa vieja)
rag(also: cloth, duster, wiper, dishrag)
trapo{m}
Chocolate is a sweet seduction; for some it is a sin, for the European Union it is a red rag to a bull.
Señor Presidente, Señorías, el chocolate es una dulce tentación, para algunos es un vicio y para la Unión Europea es un trapo rojo.
rag
composición de ragtime{f} [mus.]
rag
folletín{m} (revista mala)
rag
tira{f} [Chile] [coll.] (prenda)
rag
periodicucho{m} [pej.]
rag
novatada{f}
to rag sb
hacerle una novatada a algn

SYNONYMS
Synonyms (English) for "rag":
rag
bawl out- bedevil- berate- call down- call on the carpet- chide- crucify- dress down- dun- frustrate- jaw- lecture- rag week- ragtime- rebuke
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ragged" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The poster has got ragged and shabby and curling at the edges.
El cartel está raído, ha ido desgastándose y curvándose por los bordes.
The arrival of ragged refugees and all kinds of traffickers and former soldiers on the run led to instability.
La llegada de refugiados con la ropa hecha jirones, de traficantes de todo tipo, y antiguos militares derrotados generaron la inestabilidad.
some poor ragged children
unos pobres niños desharrapados
ragged clouds
jirones de nubes
Ill-treated, ragged children are often to be seen on the streets, and this is a conscious situation calculated to arouse the pity of passers-by and to induce them to give them some money.
Es fácil ver a niños maltratados, desaliñados a propósito para suscitar la piedad de los transeúntes y para conseguir una limosna.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar