Translator
"integral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"integral" in English
"integral" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Todo esto, ciertamente, en vistas de un desarrollo integral de la persona humana.
All of this, of course, with a view to the integral development of the human person.
El trabajar para el servicio debería considerarse parte integral de su carrera en casa.
Work in the Service should be treated as an integral part of their career at home.
El programa de renovación de ciudades y pueblos forma parte integral del desarrollo rural.
The small town/ village renewal programme is an integral part of rural development.
integral(also: todo en uno, todo incluido, multifunción)
es una plataforma de entretenimiento integral que te permite ver películas y programas de televisión, y escuchar música directamente desde tu PC.
is an all-in-one entertainment platform that lets you watch TV and movies and listen to music right from your PC.
Las lenguas forman parte integral de la diversidad lingüística y cultural de Europa.
Languages are an integral part of Europe's linguistic and cultural diversity.
evangélico y su doctrina social, promueve el desarrollo integral de
and her social teaching, promotes the integral development of individuals
Debe ser una parte integral de la política y del proceso de reglamentación.
It needs to be an integral part of the policy and regulation process.
integral(also: integral, de trigo entero)
Faltan estudios sobre otros alimentos o regímenes alimentarios con cereal integral.
There is a lack of studies on other wholegrain foods or diets.
En ocho de los estudios incluidos el cereal integral era la avena.
In eight of the included studies, the wholegrain component was oats.
El término cereal integral también incluye cereales integrales molidos como la harina de avena y la harina de trigo integral.
The term wholegrain also includes milled wholegrains such as oatmeal and wholemeal wheat.
la sustitución del pan blanco por pan integral
the substitution of wholewheat bread for white
Su conclusión fue que este asunto necesita un enfoque integral.
Its conclusion was that you need a holistic approach to this issue.
En tercer lugar, se debe adoptar una política integral y no fragmentaria.
Thirdly, a holistic rather than fragmented policy must be implemented.
. - Este informe se ha descrito como un enfoque integral sobre la erradicación de la pobreza.
. - This report has been described as a holistic approach to eradicating poverty.
integral(also: integral, de trigo entero)
Faltan estudios sobre otros alimentos o regímenes alimentarios con cereal integral.
There is a lack of studies on other wholegrain foods or diets.
En ocho de los estudios incluidos el cereal integral era la avena.
In eight of the included studies, the wholegrain component was oats.
El término cereal integral también incluye cereales integrales molidos como la harina de avena y la harina de trigo integral.
The term wholegrain also includes milled wholegrains such as oatmeal and wholemeal wheat.
Por ello, la Comisión propondrá en mayo un paquete integral en relación con las víctimas.
That is why the Commission will propose a comprehensive package on victims in May.
Este enfoque integral se refleja también en nuestro programa MEDA.
This comprehensive approach is also reflected in our MEDA programming.
El informe aborda todos estos ámbitos y los incorpora dentro de una estrategia integral.
The report deals with these areas and incorporates them into a comprehensive strategy.
integral(also: con armarios empotrados)
cuenta con un quemador de DVD integral de serie
a DVD burner is fitted as standard
integral(also: integrante)
En primer lugar, se trata de un primer intento de construir una política integral de agricultura ecológica en la Unión Europea.
Firstly, this is an initial attempt to build a comprehensive policy for organic farming within the European Union.
integral(also: sin descascarillar)
80% de los granos integrales).
80% of the whole grain) is used.
La ingesta de alimentos integrales resultó en una leve mejoría de la sensibilidad a la insulina y en ningún efecto adverso.
Intake of whole grain foods resulted in a slight improvement of insulin sensitivity and no adverse effects.
Dos estudios midieron el cambio en la ingesta de alimentos integrales y uno de ellos también midió el cambio en la ingesta de fibra de cereales.
Two studies measured the change in whole grain food intake and one of them also change in cereal fibre intake.
Esto se debe a una colección de medidas recogidas en una política familiar integral.
This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.
El enfoque integral que en un principio nos parecía preocupante ha sido modificado en lo que respecta a elementos clave.
The all-embracing approach that we found disturbing at first has been amended in respect of key elements.
El tema del cambio climático es un tema integral y el agua es un problema que afecta al territorio y que necesita un tratamiento integral.
The subject of climate change is an all-embracing one and water scarcity is an issue that also affects land and requires a comprehensive approach.
El término cereal integral también incluye cereales integrales molidos como la harina de avena y la harina de trigo integral.
The term wholegrain also includes milled wholegrains such as oatmeal and wholemeal wheat.
Los alimentos integrales contienen granos intactos, agrietados o descascarados, granos molidos gruesos o harina elaborada con granos integrales (harina integral).
Whole grain foods contain either intact, flaked or broken grain kernels, coarsely ground kernels or flour that is made from whole grains (whole-meal flour).
All of this, of course, with a view to the integral development of the human person.
Todo esto, ciertamente, en vistas de un desarrollo integral de la persona humana.
Work in the Service should be treated as an integral part of their career at home.
El trabajar para el servicio debería considerarse parte integral de su carrera en casa.
The small town/ village renewal programme is an integral part of rural development.
El programa de renovación de ciudades y pueblos forma parte integral del desarrollo rural.
integral(also: wholegrain, wholewheat)
Languages are an integral part of Europe's linguistic and cultural diversity.
Las lenguas forman parte integral de la diversidad lingüística y cultural de Europa.
and her social teaching, promotes the integral development of individuals
evangélico y su doctrina social, promueve el desarrollo integral de
It needs to be an integral part of the policy and regulation process.
Debe ser una parte integral de la política y del proceso de reglamentación.
initial stage and an integral part of the entire unified process of human
parte integrante de todo el proceso unitario de la vida humana.
Life in time, in fact, is the fundamental condition, the initial stage and an integral part of the entire unified process of human existence.
En efecto, la vida en el tiempo es condición básica, momento inicial y parte integrante de todo el proceso unitario de la vida humana.
integral(also: incorporated, inbuilt, integrated)
We have incorporated the Charter of Fundamental Rights as an integral part of the Constitution.
Hemos incorporado la Carta de los Derechos Fundamentales a la Constitución como parte integrante de la misma.
This process forms an integral part of the post-Lisbon Strategy.
Este proceso es una parte esencial del periodo posterior a la Estrategia de Lisboa.
These are also an integral part of the negotiations.
Estos también forman una parte esencial de las negociaciones.
It has become, in a discrete yet essential way, an integral instrument for modern life.
De hecho, se ha convertido, de forma discreta y esencial, en un instrumento integral de la vida moderna.
A single, integral budget cannot be evaluated both with and without whole categories of expenditure.
Un presupuesto único e integral no puede evaluarse con y sin categorías enteras de gasto.
Terrorists have also threatened and attacked the EU and continue to threaten the entire world, of which the EU is an integral part.
Los terroristas también amenazaron con atacar la UE y aún continúan amenazando al mundo entero, del cual la UE es una parte esencial.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "integral":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "integral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desde luego, ello forma parte de una política integral sobre migración e inmigración.
Of course, this must form part of an overall policy on migration and immigration.
promover al hombre integral, lo hace, obedeciendo a la solicitud de la Iglesia,
development of the whole man, does so in obedience to the solicitude of the
Esto se debe a una colección de medidas recogidas en una política familiar integral.
This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.
En el futuro, las tarifas aéreas deberán establecerse de forma integral y transparente.
In future air fares are to be set out in a comprehensible and transparent way.
Es importante que podamos continuar trabajando con la política integral de productos.
It is important that we continue to work with an Integrated Product Policy.
En mi opinión, esta Directiva es un buen ejemplo de una política de productos integral.
To my mind, this directive is a good example of integrated product politics.
Este es el mundo al que los Estados miembros deben ayudar de inmediato y de forma integral.
This is the world that Member States must assist promptly and comprehensively.
especial interés por ofrecer a los fieles la verdad integral sobre el
special interest in offering to the faithful the complete truth concerning the
La economía global necesita una renovación integral, y la palabra clave es transparencia.
The global economy is in need of complete renovation and the keyword is transparency.
integral de la persona humana a través de un claro proyecto educativo que
through a clear educational project of which Christ is the foundation;(3)
Por ello estoy a favor de abordar este problema de forma integral.
I would therefore argue in favour of an integrated way of addressing the problem.
Ambos Estados han cumplido los criterios para una aplicación integral del acervo de Schengen.
Both States have met the criteria for the full application of the Schengen acquis.
La protección antivirus y contra el correo no deseado es una parte integral del servicio.
Antivirus and antispam protections are an integrated part of your service.
con consecuencias desastrosas para la dignidad integral del hombre (74).
social life, with negative consequences for the full dignity of persons.
Si enlazamos esto con el método abierto de coordinación tendremos entonces una política integral.
Link this to the open coordination method and we will achieve a coherent policy.
A este respecto, es hora de que la verdad histórica integral de
time for the whole historical truth of Mexico, from its origins, to shine far
integral del amor con el que el hombre y la mujer se comprometen totalmente
woman commit themselves totally to one another until death" (FC,
Apelo a todos los colegas para que aprueben de forma integral el informe del ponente Papayannakis.
I therefore urge all those present to fully approve rapporteur Papayannakis' report.
Apelo a todos los colegas para que aprueben de forma integral el informe del ponente Papayannakis.
I therefore urge all those present to fully approve rapporteur Papayannakis ' report.
Un presupuesto único e integral no puede evaluarse con y sin categorías enteras de gasto.
We can launch the reform process and begin to mobilise opinion in favour of a European renewal.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar