Translator
"mundial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mundial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mundial(also: internacional)
A los necesitados del mundo realmente les hace falta una Europa más fuerte a nivel mundial.
Those in the world in need really need a stronger Europe in the world.
En cuanto al mundo exterior, Europa debe convertirse en una gran potencia mundial.
As for the outside world, Europe should establish itself as a strong global actor.
En febrero se celebrará en Lausana una Conferencia Mundial del COI sobre este problema.
In February a World IOC Conference will be held on this problem in Lausanne.
Aún tenemos en puertas un campeonato mundial.
There will soon be a world championship.
Y es que mi compatriota Bettini ganó hace unos días el Campeonato Mundial de Ciclismo únicamente porque pedaleó más rápido que los demás.
And it was only by going ahead faster than others that my compatriot Bettini won the Cycling World Championship a few days ago.
Y los Juegos Olímpicos están presentes en este comienzo de siglo al mismo tiempo que otros acontecimientos: campeonatos europeos intercontinentales y mundiales.
Yet, the Olympic Games are scheduled for the beginning of the century along with other events such as the European, intercontinental and world championships.
Nos enfrentamos por tanto a un problema de escala mundial que no se circunscribe a Rusia.
We are therefore faced with a worldwide problem that is not confined to Russia.
No existe un consenso a nivel mundial para prohibir las minas antivehículos.
There is no worldwide consensus in favour of banning anti-vehicle mines.
En la actualidad, China abarca el 40 % de la demanda adicional mundial de petróleo.
At present, China accounts for 40 % of the additional worldwide demand for oil.
La UE negocia acuerdos a través de su red mundial de relaciones comerciales.
The EU negotiates agreements through its world-wide network of trade relations.
Las condiciones para una cooperación a nivel mundial nunca han sido tan buenas como hoy.
The conditions for world-wide cooperation have never been as good as at present.
En 1986, la OMS estableció un programa mundial de lucha contra el sida.
In 1986, the WHO launched a world-wide programme to combat AIDS.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mundial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Porque, en esta situación mundial, hay que configurar una Europa unida y fuerte.
This is because, given the global situation, Europe must be united and strong.
El iluso razonamiento de este informe sería desastroso para la economía mundial.
The naive reasoning in this report would be disastrous to the global economy.
mundial una sensibilidad moral más atenta a reconocer el valor y la dignidad de
global level there is a growing moral sensitivity, more alert to acknowledging
Etiopía y Zimbabwe lograron inscribir por primera vez reservas en la Red Mundial.
Reserves were inscribed in Ethiopia and Zimbabwe for the first time this year.
La Unión Europea es el principal actor mundial en materia de ayuda al desarrollo.
The European Union is the key player as regards international development aid.
Esta opción daría lugar a una Europa de segunda clase en el nuevo orden mundial.
This option would result in a Europe which is second class in the new global order.
Queremos una Unión Europea que tenga un papel regulador en la escena mundial.
We want a European Union which will play a regulatory role on the global stage.
En la crisis financiera, Europa está abriendo el camino para la solución mundial.
In the financial crisis, Europe is leading the way towards a global solution.
Cinco empresas multinacionales controlan el 80 % del comercio mundial del plátano.
Five multinational corporations control 80% of the international banana trade.
No reducirá las emisiones a escala mundial y no reducirá la intensidad del carbono.
It will not cut global emissions and will not even reduce carbon intensiveness.
Estimamos también que ASEM debe concentrarse en cuestiones de ámbito mundial.
We also think that ASEM should be concentrating upon issues of global concern.
UU. no quiera, la UE debe asumir el liderato mundial en este asunto.
Even if the US does not want this, the EU must take the lead globally on this issue.
La única manera de tratar estos asuntos pasa por una acción común a escala mundial.
The only way to deal with these issues is through common action at a global level.
Es la crisis financiera mundial la que nos ha situado en una posición diferente.
It is the global financial crisis that has put us in a different position.
Éste es el entorno que debemos crear para los europeos también a nivel mundial.
This is the environment which we must create for Europeans at a global level as well.
En otras palabras, la solución deseada es que la Unión Europea sea un actor mundial.
In other words, the European Union as a global player is the desired solution.
El capital mundial simplemente se moverá hacia dónde las emisiones de CO2 no cuesten.
The global capital will simply move to where there is no cost for emitting CO2.
La postura de la Unión Europea en el mercado mundial del sector debe mejorar.
The European Union's position in the global market in this sector must be enhanced.
Este es el camino apropiado para fomentar la gobernanza mundial en este ámbito.
This is the way forward in order to enhance global governance in this area.
En los últimos meses el clima económico mundial ha sido motivo de cierta preocupación.
In recent months the global economic climate has been the cause of some concern.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar