"in two minds" in Spanish

Europa, y en particular la UE, no deben tener la menor duda sobre el particular.

Bush hijo, al igual que su padre, duda sobre si acudirá a Johannesburgo.

Permítanme decir un par de cosas a los que dudan en este asunto.

Señor Presidente, respecto a este tema tengo una actitud ambivalente.

(FR) Señor Presidente, no estoy seguro de mi intervención.

Tenemos que demostrar más energía en el proceso de integración europea, sin vacilaciones.

Como ponente, quiero decir, como ya he dicho antes, que mis visitas a ese país han escindido mi opinión.

Pero ante este informe, muy bien realizado por la Sra. Ana Miranda de Lage, no encontramos con un sentimiento y una visión ambivalentes.

SeñorPresidente, Señorías, me resulta muy difícil tomar una decisión respecto al conjunto del sistema de preferencias arancelarias como tal.

Al respecto tengo dos puntos de vista: por una parte, me opongo esencialmente a que el CERV trabaje en paralelo a una propuesta de directiva.

Entonces dije que con la organización del mercado azucarero volvería sobre ello. Pero ustedes estaban algo divididos.

Esta traición se debe a un conjunto de razones geopolíticas injustificadas y las« treinta monedas de plata» de beneficios comerciales que algunos Estados miembros valoran tanto.