Translator


"immigration policy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"immigration policy" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Should we solve this problem by adopting an active immigration policy?
¿Deberíamos resolver este problema adoptando una política de inmigración activa?
It is thereafter possible to address the content of the notion of an immigration policy.
Después es posible abordar el contenido de la noción de una política de inmigración.
integrate immigration policy into the Union's relations with third countries.
integrar la política de inmigración en las relaciones de la Unión con los terceros países.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "immigration policy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Immigration policy is and must remain the responsibility of each Member State.
La política de inmigración es competencia de cada Estado y ha de seguir siéndolo.
Only then will we be able to implement an effective common immigration policy.
Solo entonces, seremos capaces de aplicar una política de inmigración común eficaz.
It must act quickly to establish a consistent and effective immigration policy.
Debe dotarse rápidamente de una política de inmigración coherente y eficaz.
It is very clear that the Member States do not want a common immigration policy.
Queda muy claro que los Estados miembros no quieren una política de inmigración común.
We need to introduce a single European asylum and immigration policy immediately.
Hemos de poner en marcha una política europea de asilo e inmigración única.
We have been, and will remain, against a European asylum and immigration policy.
Estamos, y siempre estaremos, en contra de una política europea de inmigración y asilo.
the statements by the Council and the Commission on immigration and asylum policy,
las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre política de inmigración y asilo,
We believe that the EU should have a common asylum and immigration policy.
. Creemos que la UE debería contar con una política de asilo e inmigración común.
Moreover, the EU's immigration policy should be adapted to developments in the world.
Además, la política de inmigración de la UE debe adecuarse al desarrollo del mundo.
Europe needs a common immigration and asylum policy characterised by humanitarianism.
Europa necesita una política de asilo y de migración común impregnada de humanismo.
Laeken is going to be a new opportunity for the common immigration and asylum policy.
Laeken va a ser una nueva oportunidad para la política común de inmigración y asilo.
Honourable Members, I should also like to say a few words about immigration policy.
Señorías, también me gustaría decir algunas palabras sobre la política de inmigración.
Moreover, the EU' s immigration policy should be adapted to developments in the world.
Además, la política de inmigración de la UE debe adecuarse al desarrollo del mundo.
I do not want the Lisbon Treaty, or a common immigration and asylum policy.
No quiero un Tratado de Lisboa o una política común de inmigración y asilo.
However, I am less satisfied with the EU's refugee and immigration policy.
Sin embargo, estoy menos satisfecho con la política de asilo e inmigración de la UE.
On the other hand, I think that Europe needs a common policy on immigration.
Por otro lado, creo que Europa necesita una política común de inmigración.
. – We need to implement a proper joint asylum and immigration policy.
. – Debemos instaurar una verdadera política común de asilo e inmigración.
Should we solve this problem by adopting an active immigration policy?
¿Deberíamos resolver este problema adoptando una política de inmigración activa?
A comprehensive immigration policy must begin with the countries of origin, however.
Pero la política comprensiva de inmigración tiene que empezar por los países de origen.
A European Union in one decade is impossible without an immigration policy.
Es imposible una Unión Europea en una década sin que haya una política de inmigración.