Translator
"immigration law" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Immigration law and criminal law are fields in which there has been quite extensive legal protection in all the Member States from the earliest times.
La ley de inmigración y el Derecho penal son ámbitos en los que ha existido una protección legal bastante extensa, en todos los Estados miembros desde tiempos muy tempranos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "immigration law" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is no European immigration law, there are no national immigration laws.
No tenemos un derecho europeo sobre inmigración ni leyes nacionales sobre inmigración.
Mr President, we are beginning to establish a common asylum and immigration law in Europe.
Señor Presidente, señoras y señores, estamos colocando las primeras piedras de un Derecho comunitario de asilo e inmigración.
With regard to Europe, in Italy, we are preparing a fairer, more severe, more appropriate law on immigration.
A propósito de Europa, en Italia estamos elaborando una ley más justa, más dura y más apropiada en materia de inmigración.
Immigration law and criminal law are fields in which there has been quite extensive legal protection in all the Member States from the earliest times.
De no ser así, será cierto, como se suele decir que la« justicia retrasada es justicia denegada».
Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control (debate)
Problema de la elaboración de perfiles delictivos (debate)
Problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control (
Problema de la elaboración de perfiles delictivos (
I have noted that if the Union uses decisions to step on the areas of immigration and criminal law, this will necessitate a uniform interpretation.
He advertido que si la Unión utiliza las decisiones para avanzar en los ámbitos de inmigración y Derecho penal, esto exigirá una interpretación uniforme.
Madam President, ladies and gentlemen, the directive presented by Commissioner Vitorino will be the foundational European draft law on immigration into Europe.
Señora Presidenta, Señorías, la Directiva presentada por el Comisario Vitorino será el proyecto de ley fundacional europea sobre la inmigración en Europa.
I have noted that if the Union uses decisions to step on the areas of immigration and criminal law, this will necessitate a uniform interpretation.
Con respecto a sus observaciones sobre la toma de decisiones mediante mayoría cualificada, ya he señalado las ambiciones mínimas de la Presidencia relativas a este punto.
The incorporation of visa, asylum and immigration policy into Community law provided for in the Amsterdam Treaty is a step in the right direction.
En este sentido, la incorporación al derecho comunitario de una política de asilo e inmigración y visados, prevista en el Tratado de Amsterdam, constituye un paso adelante.
Immigration law and criminal law are fields in which there has been quite extensive legal protection in all the Member States from the earliest times.
La ley de inmigración y el Derecho penal son ámbitos en los que ha existido una protección legal bastante extensa, en todos los Estados miembros desde tiempos muy tempranos.
A common immigration law means that we have no more internal borders and take responsibility for the people entering the European Union at the external borders.
Derecho comunitario de inmigración implica ausencia de fronteras interiores, pero también implica que en las fronteras exteriores nos hagamos responsables de quiénes entran en la Unión Europea.
Only reasonable, feasible and humane principles of immigration and asylum law can counter the irrational, misleading and demagogic allegations of the extreme right.
Sólo es posible responder a las declaraciones irracionales, engañosas y demagógicas de la derecha, de la extrema derecha, contraponiéndoles loa principios de la inmigración y del derecho de asilo.
Who said: ' I think we should establish quotas within the framework of a law on immigration to relieve the national employment market and nip the social explosion in the bud' ?
¿Quién declaró: »Pienso que debemos llegar a una contingentación en el marco de una ley sobre la inmigración para aliviar el mercado laboral nacional y desactivar la explosión social»?
Who said: ' I think we should establish quotas within the framework of a law on immigration to relieve the national employment market and nip the social explosion in the bud '?
¿Quién declaró:» Pienso que debemos llegar a una contingentación en el marco de una ley sobre la inmigración para aliviar el mercado laboral nacional y desactivar la explosión social»?
Many of our fellow citizens are apprehensive about how all this will affect their daily lives - about its impact on employment, the environment, immigration and law and order.
Muchos de nuestros conciudadanos miran con preocupación las consecuencias de esta nueva ordenación territorial en su vida cotidiana en términos de empleo, medio ambiente, inmigración y orden público.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar