Translator
"habilitado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"habilitado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
habilitado(also: pagador, pagadora)
habilitado(also: permitido)
Para configurar un dispositivo Bluetooth habilitado, debe realizar tres tareas:
To set up a Bluetooth enabled device, you need to do three things:
En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Habilitado y después en Mostrar.
In the dialog box that appears, click Enabled, and then click Show.
Tal solución ha habilitado a los nuevos Estados miembros para conectarse al SIS.
This solution has enabled the new Member States to be connected to the SIS.
habilitado(also: homologado, incorporado)
habilitar(also: acondicionar, armar)
Haga clic en el complemento que desee habilitar y, después, haga clic en Habilitar.
Click the add-on you want to enable, and then click Enable.
En el Asistente para habilitar la mensajería entrante, haga clic en Habilitar.
In the Enable Inbound Messaging Wizard, click Enable.
Para habilitar el adaptador de red, haga clic en Habilitar.
To enable the network adapter, click Enable.
La UE y sus Estados miembros deberían habilitar más financiación para atender a los supervivientes de las torturas.
The EU and EU Member States should also provide more finance for the care of survivors of torture.
Sin embargo, se están habilitando fondos para la elaboración y financiación de los planes para el cierre de los reactores de producción.
However, funds are now being made available for the drafting and financing of plans for the closure of productive reactors.
Todos los costes añadidos que se originen por ello podrán ser financiados con los recursos presupuestarios habilitados para el periodo de planificación 2000-2006.
All the additional expenditure incurred here can be financed from the budget approved for the 2000-2006 planning period.
La visión, la falta de suministro de conocimientos para habilitar y la innovación no se suplieron a nivel nacional.
The vision, lack of provision of knowledge to empower and innovation was not catered for at a national level.
Se trata del famoso reglamento 1762 que habilita a la Comisión para conceder exenciones individuales.
This is the famous Regulation No 17/62 which empowers the Commission to grant individual exemptions.
Se trata del famoso reglamento 1762 que habilita a la Comisión para conceder exenciones individuales.
This is the famous Regulation No 17/ 62 which empowers the Commission to grant individual exemptions.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "habilitado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "habilitado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tal solución ha habilitado a los nuevos Estados miembros para conectarse al SIS.
This solution has enabled the new Member States to be connected to the SIS.
Si tienes habilitado el acceso POP3 o IMAP, verás esto en la tabla de actividad reciente.
If you have POP3 or IMAP3 enabled, you'll see this in your recent activity table.
Para configurar un dispositivo Bluetooth habilitado, debe realizar tres tareas:
To set up a Bluetooth enabled device, you need to do three things:
En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Habilitado y después en Mostrar.
In the dialog box that appears, click Enabled, and then click Show.
Si has habilitado Google Instant, no podrás modificar esta opción.
You won't be able to change this setting if you have Google Instant enabled.
Configure el dispositivo habilitado para Bluetooth para que el equipo pueda encontrarlo.
Set up the Bluetooth enabled device so that your computer can find it.
No obstante, en ocasiones las extensiones que ha habilitado no se muestran en sus anuncios.
Sometimes, however, the extensions you enabled don't show in your ads.
Asegúrese de que se ha habilitado el sintonizador de FM y se ha instalado el controlador correcto.
Make sure that the tuner hardware is enabled and that the correct driver is installed.
El marcado automático está habilitado de forma predeterminada, pero puede elegir dónde desea habilitarlo.
Autodial is enabled by default, but you can choose where you want to enable it.
Si está habilitado el control de versiones, el usuario puede recuperar una versión anterior.
If versioning is enabled, the user can recover an earlier version.
Para agregar un dispositivo habilitado para Bluetooth a la red, necesita un adaptador de red Bluetooth.
To add a Bluetooth enabled device to your network, you need a Bluetooth network adapter.
Ahora debes poder conectarte correctamente a tu enrutador o punto de acceso habilitado para WPA-PSK.
You should now be able to successfully connect to your WPA-PSK-enabled router or access point.
Si no está habilitado el control de versiones, aparece la casilla Sobrescribir los archivos existentes.
If you do not have version control enabled, the Overwrite existing files check box appears.
Asegúrese de que cada sintonizador de TV esté habilitado y de que tenga instalados los controladores correctos.
Make sure that each TV tuner is enabled and that the appropriate drivers are installed.
Hay varios motivos por los que puede que no veas resultados dinámicos incluso cuando Instant está habilitado:
There are several reasons why you might not see dynamic results, even if Instant is enabled:
Compruebe la configuración de firewall y asegúrese de que está habilitado el uso compartido de archivos e impresoras.
Check the firewall settings and make sure that file and printer sharing are enabled.
Si no tienes ningún problema, simplemente comprueba que Firewall de Windows está habilitado en tu equipo.
If you’re not having a problem, simply verify that Windows Firewall is enabled on your computer.
¿Por qué mi información sobre coste por clic no aparece incluso después de haber habilitado el etiquetado automático?
2. Why isn't my CPC information appearing even though I've enabled auto-tagging?
Asegúrate de que el ayudante de inicio de sesión de WindowsLive ID también se encuentra habilitado.
Also make sure WindowsLive ID Sign-in Helper is enabled.
IPv6 debe estar habilitado para al menos un adaptador de red.
IPv6 must be enabled for at least one network adapter.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar