Translator


"forzada" in English

QUICK TRANSLATIONS
"forzada" in English
forzada{adjective feminine}
forced
forzado{adjective masculine}
forced- strained
forzado{adjective}
artificial- humorless- humourless- labored- laboured- set- sickly- stiff- stilted- unnatural
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
forzada{adjective feminine}
forzada(also: forzado, obligado, obligada, rebuscado)
forced{adj.}
La distinción entre prostitución legal y forzada es una distinción artificial.
The distinction between legal and forced prostitution is an artificial distinction.
La distinción entre prostitución legal y forzada es una distinción artificial.
The distinction between legal and forced prostitution is an artificial distinction.
De acuerdo con algunas cifras, el 95 % de la prostitución es prostitución forzada.
According to some figures, 95 % of prostitution is forced prostitution.
forzado{adjective masculine}
forzado(also: obligado, obligada, rebuscado, forzada)
forced{adj.}
Entre ellas se incluye la mutilación genital y la institución del matrimonio forzado.
These include enforced genital mutilation and the institution of forced marriage.
Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.
En este contexto, el Consejo ha forzado al Parlamento Europeo a establecer prioridades.
In this context, the Council has forced the European Parliament to set priorities.
forzado(also: tirante, tenso, enrarecido)
strained{adj.}
De esto solo queda el requisito forzado de que los propietarios informen a sus empleados y a los consejos empresariales.
What remains of this is the strained requirement for owners to inform their workforce and the works councils.
forzado{adjective}
forzado(also: afectado, falso, poco natural)
artificial{adj.} (insincere, unnatural)
forzado
humorless{adj.} (smile)
forzado
humourless{adj.} [Brit.] (smile)
forzado(also: torpe)
labored{adj.} (metaphor, joke)
forzado(also: torpe)
laboured{adj.} [Brit.] (metaphor, joke)
forzado(also: falto de espontaneidad)
set{adj.} (rigid, inflexible)
En este contexto, el Consejo ha forzado al Parlamento Europeo a establecer prioridades.
In this context, the Council has forced the European Parliament to set priorities.
Desde septiembre de 2002 se han documentado 16 ataques a escuelas de niñas, que van desde ataques con cohetes hasta la quema de escuelas o su cierre forzado por parte de pistoleros.
16 attacks have been documented on girls'schools since September 2002, ranging from rocket attacks to setting schools on fire or their forced closure by gunmen.
Desde septiembre de 2002 se han documentado 16 ataques a escuelas de niñas, que van desde ataques con cohetes hasta la quema de escuelas o su cierre forzado por parte de pistoleros.
16 attacks have been documented on girls' schools since September 2002, ranging from rocket attacks to setting schools on fire or their forced closure by gunmen.
forzado(also: horrible, asqueroso, empalagoso)
sickly{adj.} (cloying)
forzado(also: estirado, almidonado, poco espontáneo)
stiff{adj.} (formal, stilted)
forzado(also: poco natural)
stilted{adj.} (conversation, manner)
Espero que pasemos del proceso de gobierno algo forzado por la cumbre a un mayor gobierno a nivel de trabajo.
I hope we will move from the somewhat stilted process of government by summit to more government at working level.
forzado(also: poco natural)
unnatural{adj.} (awkward, affected)

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "forzado":
forzado
afectado- amanerado- artificial- artificioso- cursi- estudiado- pedante- rebuscado- remilgado
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "forzada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Prostitución forzada y trata de mujeres con fines de explotación sexual (debate)
Forced prostitution and trafficking in women for the purpose of sexual exploitation (debate)
De acuerdo con algunas cifras, el 95 % de la prostitución es prostitución forzada.
According to some figures, 95 % of prostitution is forced prostitution.
De acuerdo con algunas cifras, el 95% de la prostitución es prostitución forzada.
According to some figures, 95% of prostitution is forced prostitution.
Tampoco acepto la coordinación forzada de las políticas de presupuestos y de finanzas.
Nor can I accept compulsory coordination of budget and finance policy.
Para ponerle remedio, algunos sueñan con una integración más o menos forzada.
In order to remedy this problem, some people are contemplating a more or less forced integration.
Tenemos que hacer mucho más si queremos que las mujeres puedan liberarse de la prostitución forzada.
We need to do more if women are to be enabled to escape from forced prostitution.
Todos estos proyectos contienen propuestas muy prácticas para combatir la prostitución forzada.
All these projects contain very practical proposals for combating forced prostitution.
Asunto: Línea de emergencia a escala de la UE para víctimas de prostitución forzada
Subject: EU-wide hotline for victims of forced prostitution
Debemos asegurarnos de que ninguna persona se ve forzada a abandonar su país por motivos religiosos.
We must make sure that no one is forced to leave their country for religious reasons.
Somos testigos de la salida forzada de los dirigentes autoritarios.
We are witnesses of the enforced departure of authoritarian rulers.
La prostitución forzada tiene lugar en todos los grandes acontecimientos, y no solo en los deportivos.
Forced prostitution takes place alongside all big events, and not only sports events.
De las dos posiciones es evidente que una es cuando menos forzada.
Of the two positions, one is obviously forced, to put it mildly.
Se ve forzada a ello por una o varias razones, como por ejemplo la pobreza y el desempleo.
She is forced to do so for one or more of a variety of reasons, for example poverty and unemployment.
En 2030, Europa se verá forzada a garantizar el 65% de las importaciones de energía de fuentes no europeas.
By 2030, Europe will be forced to secure 65% of its energy imports from non-EU sources.
Estamos en contra de utilizar la expresión« prostitución forzada».
We are against using the expression, 'forced prostitution '.
No se puede hablar de prostitución voluntaria y, por lo tanto, tampoco de prostitución forzada.
There can be no talk of voluntary prostitution and therefore no talk of forced prostitution either.
Estamos en contra de utilizar la expresión «prostitución forzada».
We are against using the expression, 'forced prostitution'.
Esto es lo que consigue la iniquidad de una coalición forzada.
That is to be achieved by the iniquity of mandatory coalition.
¿Por qué no han apoyado la condena de la prostitución forzada con ocasión de la Copa del mundo de fútbol?
Why did they not support condemnation of forced prostitution during the football World Cup?
Es una pena que no se haya hecho y que la transparencia a este respecto haya sido un poco forzada.
It is a pity this has not been done and that transparency in this material has been a little forced.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar