Translator


"cursi" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cursi" in English
cursi{adjective masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cursi{adjective masculine/feminine}
cheesy{adj.} [coll.]
twee{adj.} [pej.]
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly twee little ribbons in her hair
sus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi
she has such twee ideas about marriage
es un cursi
he's so twee
cursi{adjective}
corny{adj.} [coll.] (song, movie)
cutesy{adj.} [Amer.]
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly cutesy little ribbons in her hair
pretentious{adj.} (if also in bad taste)
pretty-pretty{adj.} [coll.]
chichi{adj.} [coll.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cursi" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
se cree muy elegante y refinada pero yo la encuentro cursi
she thinks she's so chic and refined but she just seems affected to me
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly cutesy little ribbons in her hair
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly prissy little ribbons in her hair
sus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi
her ideas on marriage are terribly romantic and sentimental
llevaba unos lacitos en el pelo de lo más cursi
she was wearing some horribly twee little ribbons in her hair
sus ideas sobre el matrimonio son de lo más cursi
she has such twee ideas about marriage
es un cursi
he's so affected
es un cursi
he's so precious
es un cursi
he's so twee