Translator
"estar lleno" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estar lleno de vida
to be full of beans
estar lleno(also: ser común, abundar, estar plagado)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estar lleno" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No obstante, somos conscientes de que el vaso puede estar medio lleno o medio vacío.
However, we also know that the glass can be half full or half empty.
Si esto es el desarrollo sostenible, entonces el Consejo debe de estar sin duda lleno de ecologistas.
If that is what sustainable development is, then the Council must surely be full of ecologists.
En esa zona el espacio aéreo comienza a estar lleno.
The air has more or less reached capacity levels in that respect.
El balance de acontecimientos hasta la fecha puede compararse con el consabido vaso de agua que puede estar medio lleno o medio vacío.
The balance sheet of events to date can be compared to the well-known glass of water, which is either half full or half empty.
estar lleno de entusiasmo
to be as keen as mustard
estar lleno de algo
to be littered with sth
estar lleno de algo
to be awash with sth
estar lleno de vida
to be full of beans
El resto de las medidas que pretenden ayudar a pacificar el país se pueden comparar con el proverbial vaso de agua, que puede estar medio lleno o medio vacío.
All the other measures intended to help pacify the country can be compared with the proverbial glass of water, which is either half full or half empty.
Señor Presidente, el martes, por estar tan lleno el orden del día, se suprimió, en realidad en contra de los acuerdos y del Reglamento, el turno de preguntas.
On Tuesday, Mr President, Question Time was omitted because we had such a full agenda, which was actually contrary to the Treaties and to the Rules of Procedure.
El vaso comienza a estar lleno y conviene que nos preguntemos en serio acerca de nuestras relaciones con este país, en particular, acerca del carácter institucional y contractual de estas relaciones.
The time is surely coming to call a halt, and seriously question our relations with Turkey, especially the institutionalized and contractual character of those relations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar