"esas cosas" in English

These two things feature in the reports that Parliament is currently debating.

We should not have to count cows and set-aside fields and all that kind of thing.

We have to be careful, though, not to consider these things from one angle alone.

The Council is deserving of our thanks and our congratulations for those three things.

They have done none of those things and the report should be rejected by this House.

Much of that has also been said here, and I can only confirm and emphasise it.

Not even the greatest pessimists would deny that these are steps in the right direction.

In terms of both nature and symbol, women in Afghanistan are totally deprived.

All of those things were fitted into the overall framework of this directive.

Without the will of the Member States, these things would not have been done.

But, of course, I am the chairman and I cannot say those things, so I wo n't.

It is not a question of one thing or the other, but of doing all of these things together.

It also needs a vigilant society, a free press, all of these things.

And it’s true that WindowsLive Essentials is great for doing those things.

Let us hope that during the process of European integration these things will be remembered.

It is with these things in mind that the debate on Turkish accession must be conducted.

There can be no doubt about the fact that the enlarged EU will need time to consolidate.

The question is now how to ensure that these proposals actually take shape.

However, we should be pleased that such things are guaranteed.

I said quite specifically that those things are not necessarily in conflict with each other.