Translator
"suchlike" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"suchlike" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Everything that is on the label, such as energy, protein, and suchlike, is valuable information.
Todo lo que aparece en la etiqueta, como el valor energético, las proteínas y cosas por el estilo son datos de gran valor.
The first is primary law, immunity and suchlike: fortunately, the resolutions finally cut this loose.
El primero es el derecho primario, la inmunidad y cosas por el estilo: afortunadamente, las resoluciones finalmente eliminaron este cabo suelto.
We complain about the situation and read in the press and the media about how bad the problems of obesity and suchlike are among schoolchildren.
Nos quejamos de la situación y leemos en la prensa y los medios de comunicación lo graves que son los problemas de la obesidad y cosas por el estilo en los niños.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "suchlike" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Can farmers survive this measure in certain regions and suchlike?
¿Podrán los agricultores sobrevivir a esta medida en algunas regiones y similares?
by suchlike titles, and those called "assistant vicars", "assistant
decanos, arciprestes o con otros nombres, y aquellos que se le equiparan, «
They also need a road network, refrigerated transport, sufficient medical staff, and suchlike.
También necesitan una red de carreteras, un transporte refrigerado, personal médico suficiente, etc.
Many times, the Commissioner used the words: probably, gelatine for the time being, and other suchlike.
El Sr. Comisario ha repetido muchas veces las palabras probablemente, provisionalmente, etc.
The plants will be written off, and the companies will invest the proceeds in telecommunications and suchlike.
Están obsoletos y las empresas compran con ese dinero telecomunicaciones y otras cosas.
We do not need any new officials to do that, because we already have technical monitoring bodies and suchlike.
Para ello no necesitamos más funcionarios pues disponemos de las inspecciones técnicas, etc.
But we cannot achieve that through votes or suchlike.
Sin embargo, esto es algo que no podemos conseguir mediante una votación u otra medida por el estilo.
We must work on a good range of financial services, well-qualified work force, and suchlike.
Debemos obrar por una buena selección de servicios financieros, por una mano de obra bien cualificada y este tipo de cosas.
Everything that is on the label, such as energy, protein, and suchlike, is valuable information.
Todo lo que aparece en la etiqueta, como el valor energético, las proteínas y cosas por el estilo son datos de gran valor.
Perhaps you are aware that I too sometimes visit projects and give talks at conferences about telecities and suchlike.
Quizás sepa usted que a veces visito proyectos y que hablo en conferencias sobre «Telecitys» y otras cosas.
Perhaps you are aware that I too sometimes visit projects and give talks at conferences about telecities and suchlike.
Quizás sepa usted que a veces visito proyectos y que hablo en conferencias sobre« Telecitys» y otras cosas.
We hope to achieve our aims by, for example, possibly taxing aircraft fuel and suchlike.
Esperamos alcanzar nuestros objetivos, por ejemplo, mediante la imposición de impuestos sobre el combustible para aviones y procedimientos similares.
Corruption, crime, discrimination against minorities, and suchlike must all be tackled, also in future.
La corrupción, la delincuencia, la discriminación contra las minorías y otros problemas similares también deberán abordarse en el futuro.
The terms foreigners, refugees, illegal immigrants, asylum seekers and suchlike are used in an inconsistent way.
El uso de los conceptos extranjeros, refugiados, inmigrantes ilegales, solicitantes de asilo y nociones afines carece de coherencia.
The first is primary law, immunity and suchlike: fortunately, the resolutions finally cut this loose.
El primero es el derecho primario, la inmunidad y cosas por el estilo: afortunadamente, las resoluciones finalmente eliminaron este cabo suelto.
George, Mabel and suchlike bores
George, Mabel y otros pelmas por el estilo
New platforms, particularly in the digital context, on broadband, on the Internet, and suchlike cost a great deal to develop.
Las nuevas plataformas, particularmente en el contexto digital, como la banda ancha, Internet y otras, tienen un gran coste de desarrollo.
Significant efforts have been made to see to it that renewable energy will soon be utilised, that provision is made for solar panels and suchlike.
Se ha hecho un gran esfuerzo para garantizar el uso, en breve, de energías renovables, la instalación de placas solares, etc.
I should mainly like to focus on the development of rail transport rather than safety, interoperability and suchlike.
Quisiera, en particular, centrarme en el desarrollo del transporte ferroviario más que en la seguridad, la interoperabilidad y otros aspectos por el estilo.
Article 4 concerns questions regarding appeals, damages and suchlike that are often purely matters for the civil court, particularly questions of damages.
El artículo 4 trata de recursos, indemnizaciones y asuntos semejantes que, a menudo, son de carácter civil, en todo caso las indemnizaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar