Translator


"direful" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"direful" in Spanish
direful{adjective}
atroz
dire{adjective}
espantoso- calamitoso- serio- grave- funesto- nefasto- extremo- atroz
Translations & ExamplesSynonyms
TRANSLATIONS & EXAMPLES
direful{adjective}
direful(also: evil, horrible, outrageous, terrible)
atroz{adj.}
dire{adjective}
dire(also: dreadful, eery, gruesome, villainous)
espantoso{adj.}
I must point out the dire situation which women who work abroad are in.
Debo señalar también la espantosa situación en la que se encuentran las mujeres que viajan al extranjero.
The gender pay gap in the UK is wider than the European average and women have recently received the dire news that this gap is now increasing.
La diferencia de retribución entre hombres y mujeres en el Reino Unido supera la media europea y las mujeres han recibido recientemente la espantosa noticia de que esta diferencia va en aumento.
dire(also: calamitous, disastrous, parlous)
calamitoso{adj.}
What representation did the Commissioner receive from the United Kingdom Government about this dire emergency?
¿A qué representación del Gobierno del Reino Unido ha recibido el Sr. Comisario en esta emergencia calamitosa?
dire(also: serious, staid, authoritative, conscientious)
serio{adj.}
Unfortunately we did not take heed of those dire warnings.
Desgraciadamente no hemos hecho caso de estas serias advertencias.
The Lisbon Strategy is in dire straits because of the failure to implement legislation by Member States.
La Estrategia de Lisboa se encuentra en serios aprietos porque los Estados miembros no aplican la legislación europea.
dire(also: serious, acute, bad, deep)
grave{adj.}
The euro at this moment in time is in dire straits in certain countries.
El euro en este momento se enfrenta a graves dificultades en algunos países.
We have to make sure that this dire economic crisis does not turn into an even more dreadful political crisis.
Debemos asegurarnos que esta grave crisis económica no desemboque en una crisis política aún más terrible.
I believe that we must not hide our extreme concern, for the hostages are currently in a situation of dire peril.
Creo que no podemos ocultar la inmensa preocupación que sentimos por el grave peligro que corren actualmente los rehenes.
dire(also: baneful, unlucky, baleful, bleak)
funesto{adj.}
Since then the human rights situation in Ethiopia has remained dire, while in Eritrea it has deteriorated from adequate to very poor.
Desde entonces, la situación de los derechos humanos en Etiopía sigue siendo funesta, mientras que en Eritrea se ha deteriorado de suficiente a muy mala.
dire(also: baneful, grim, unholy, unlucky)
nefasto{adj.}
This would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
Sería un paso atrás, que tendría consecuencias nefastas para el bienestar de los animales.
The consequences are dire for the residents of entire areas.
Las consecuencias son nefastas para los residentes de regiones enteras.
Northern Ireland's experiences of it have been dire.
La experiencia de Irlanda del Norte con esa política ha sido nefasta.
dire(also: extreme, utmost, crass, deep-dish)
extremo{adj.}
They are people like us, often in dire need, looking for a better life and peace and prosperity.
Son personas como nosotros, a menudo en una situación de extrema necesidad, en busca de una vida mejor y de paz y prosperidad.
A crucial reason for the concentration of cultivation in developing countries is the dire poverty of the people in those regions.
Motivo de esta concentración es, entre otros, la extrema pobreza de las personas que viven en estos países.
According to the World Bank, over 44 million people have been plunged into dire poverty as a result of rising food prices.
De conformidad con el Banco Mundial, se ha sumido a más de 44 millones de personas en la extrema pobreza como consecuencia de la subida de los precios de los alimentos.
dire(also: evil, horrible, outrageous, terrible)
atroz{adj.}
The fundamental point is that human rights in China remain absolutely dire.
El aspecto fundamental es el de que la situación de los derechos humanos en China sigue siendo absolutamente atroz.
Over half a million people are now in dire circumstances in the Sudan.
Más de medio millón de personas se encuentran ahora en circunstancias atroces en Sudán.
In the dire situation of North Korea, we are being given an opportunity to make amends for the terrible wrong done to Poland’s prisoners.
En la atroz situación de Corea del Norte, tenemos la oportunidad de corregir la terrible injusticia cometida con los prisioneros polacos.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "dire":
dire
desperate

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar