Context examples for "mundo empresarial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Una legislación que ofrezca seguridad jurídica al mundo empresarial y al consumidor.

This is legislation which will offer legal certainty to industry and the consumer.

Hoy, el mundo empresarial ve y trata a los niños como consumidores importantes.

Today, the business world sees and treats children as important consumers.

Ya hemos recibido para ello considerables sumas de dinero procedentes del mundo empresarial.

We are already receiving significant amounts of money from the business world for it.

Para todo este esfuerzo, necesitamos los consejos del mundo empresarial y de otros grupos de interés.

We need advice from the business world and other interest groups in all our efforts.

Sin embargo, ésta no es la opinión predominante en el mundo empresarial.

However, this is not the dominant view in business circles.

Por esto creo que las relaciones entre el mundo académico y empresarial deben ser reforzadas.

This is why I believe that relations between the academic and business worlds need to be strengthened.

Tenemos que promocionar a las mujeres en el ámbito de las tecnologías de la información y en el mundo empresarial.

We need to promote women in the areas of information technology and entrepreneurship.

Debido a la velocidad de los cambios, este tipo de retrasos no beneficia ni al mundo empresarial ni a los usuarios.

In the light of the speed of developments, neither industry nor consumers benefit from such delays.

Por otro lado, decidimos que es necesario fomentar la cooperación entre el mundo empresarial y el sector privado.

We also agreed that we needed to promote cooperation between the corporate world and the private sector.

Su valor añadido es el vínculo que establece entre el sector de la investigación y el mundo académico y empresarial.

Its added value is the link it establishes between the research sector and the academic and business world.

Era un período con un elevado desempleo a consecuencia de todo tipo de desarrollos en el mundo empresarial internacional.

It was a time of high unemployment as a result of all kinds of developments in international industry.

Es inconcebible que se acepten donaciones de empresas públicas o del mundo empresarial, por insignificantes que sean.

It is impossible to accept money from public companies or industry, however small the amounts involved are.

Esto también es una reivindicación constante del mundo empresarial, que dice que precisa directrices a largo plazo.

This is also a demand constantly heard from the business world, which says that it needs long-term ground rules.

Por el contrario, estas voces positivas son acalladas por prominentes representantes del mundo empresarial turco.

On the other hand, prominent representatives of the Turkish business community are suppressing these positive noises.

Los servicios electrónicos no pueden incluirse entre las exenciones y no se puede beneficiar a una parte del mundo empresarial.

Electronic services cannot be brought under this heading and it is unacceptable to stimulate part of industry.

Siempre que la UE habla de asegurar la igualdad de condiciones, refleja un absoluto desconocimiento del mundo empresarial.

Whenever the EU starts talking about creating a level playing field it reveals a fundamental ignorance of enterprise.

Para ello, es necesario controlar la actividad de nuestras administraciones y del mundo empresarial de nuestros respectivos países.

We must therefore keep our own activities as governments and as industry in our countries well under control.

Esto haría que todo fuera mucho más confuso, no sólo para el consumidor, sino ciertamente también para el mundo empresarial.

That would make everything even more confusing, not only for the consumer but certainly also for the business world.

No obstante, el mundo empresarial y la gestión empresarial que hoy conocemos tiene 30 ó 40 años: data de la Guerra.

However, the world of business and business management that we know today is 30 or 40 years old: it dates from since the War.

Asimismo, debemos abordar urgentemente la cuestión del marco legislativo y administrativo para el mundo empresarial.

We must also as a matter of urgency address the matter of the legislative and administrative framework for the business world.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar