keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"desdibujado" in English

QUICK TRANSLATIONS

desdibujado {adjective}

blurred- vague- hazy- vague- nebulous- sketchy

desdibujar {verb}

to blur

desdibujarse {verb}

to become blurred

desdibujarse {reflexive verb}

to blur

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

desdibujado {adjective}

desdibujado(also: desvaído, confuso, desvanecido, turbio)

blurred {adj.}

Me referiré a enmiendas que de alguna manera han desdibujado los temas, intentando abrir otros debates en lo que debería ser una clara fijación de prioridades.

I shall be referring to amendments which have somewhat blurred matters by trying to bring other debates into what should be a clear statement of priorities.

Las desigualdades entre hombres y mujeres en diferentes ámbitos, por profesión, sector o estereotipos diversos, se han desdibujado a lo largo de los años.

. - (PT) Inequalities between men and women on various levels, whether by profession, sector or different stereotypes, have become blurred over the years.

desdibujado(also: vago, distraído, desvaído, distraída)

vague {adj.}

desdibujado(also: brumoso, vaporoso, borroso, indistinto)

hazy {adj.}

desdibujado(also: vago, distraído, desvaído, distraída)

vague {adj.}

desdibujado(also: nebuloso)

nebulous {adj.}

desdibujado(also: superficial, impreciso, imprecisa, incompleta)

sketchy {adj.}

desdibujar [desdibujando · desdibujado] {verb}

desdibujar(also: hacer borroso)

to blur [blurred · blurred] {v.t.} (outline, image)

El terrorismo ha desdibujado las líneas divisorias entre las fronteras interiores y las exteriores.

Terrorist activity has brought about a blurring of the boundaries between internal and external borders.

Las normas que redactamos son tan exactas y precisas que no hay lugar para desdibujar las líneas entre información y publicidad.

The regulations which we draw up are so accurate and so precise that there is no question of blurring the lines between information and advertising.

Me referiré a enmiendas que de alguna manera han desdibujado los temas, intentando abrir otros debates en lo que debería ser una clara fijación de prioridades.

I shall be referring to amendments which have somewhat blurred matters by trying to bring other debates into what should be a clear statement of priorities.

desdibujarse [desdibujándose · desdibujado] {verb}

desdibujarse

to become blurred {vb}

desdibujarse [desdibujándose · desdibujado] {reflexive verb}

desdibujarse(also: difuminar, borrar, difuminarse, desvanecer)

to blur [blurred · blurred] {vb}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "desdibujado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Este papel ha quedado desgracidamente algo desdibujado tras el 11 de septiembre.

That role has unfortunately fallen somewhat by the wayside since 11 September.

El terrorismo ha desdibujado las líneas divisorias entre las fronteras interiores y las exteriores.

Terrorist activity has brought about a blurring of the boundaries between internal and external borders.

la niebla había desdibujado el paisaje

fog had obliterated the landscape

Existe un asunto, en particular, que se abordó en Turín, si bien quedó desdibujado por el problema más importante de las vacas locas, que es el del empleo.

One issue dealt with in Turin stands out, although it is still clouded by the more pressing problem of mad cow disease, and that is the issue of employment.

Me referiré a enmiendas que de alguna manera han desdibujado los temas, intentando abrir otros debates en lo que debería ser una clara fijación de prioridades.

I shall be referring to amendments which have somewhat blurred matters by trying to bring other debates into what should be a clear statement of priorities.

Las desigualdades entre hombres y mujeres en diferentes ámbitos, por profesión, sector o estereotipos diversos, se han desdibujado a lo largo de los años.

in writing. - (PT) Inequalities between men and women on various levels, whether by profession, sector or different stereotypes, have become blurred over the years.

Se ha dicho a veces que la Comisión se sentiría incómoda en este procedimiento de conciliación porque su papel en él quedaría desdibujado, cosa a la que -conviene reconocerlo- no está acostumbrada.

It is sometimes said that the Commission might be uncomfortable in this conciliation procedure because it would have an unobtrusive role, to which it must be said it is not accustomed.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar