Translator
"nebuloso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"nebuloso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estas actividades sucedieron en la zona nebulosa que dejamos abierta.
These activities took place in the twilight zone which we left open.
Era un periodista intrépido que durante muchos años iluminó con sus reportajes ese mundo nebuloso en el que se cruzan y entrecruzan bandidos, terroristas políticos y extremistas políticos.
He was a fearless journalist who over many years tirelessly illuminated that twilight world where gangsters and political terrorism and political extremism intersect.
Una vez aprobadas, los miembros del Consejo realizan nebulosas declaraciones de prensa y meten las recomendaciones en los últimos cajones de sus escritorios.
After the adoption of resolutions the Members of the Council submit cloudy press releases and leave the recommendations to disappear in the bottom drawers of their desks.
nebuloso(also: desdibujado)
La Sra. van Lancker se ha referido a unas estructuras nebulosas. Nosotros queremos contribuir, desde luego, a disipar la bruma que las rodea.
Mrs Van Lancker talked about nebulous structures, and we certainly want to help to disperse this fog.
Que los ciudadanos consideran a menudo Europa como una nebulosa abstracta, alejada de las preocupaciones cotidianas de estos últimos.
That all too often the citizens see Europe as some nebulous abstraction, with no bearing on their daily concerns.
Se hace referencia a una especie de libertad nebulosa y a libertades que consideran que se ven atacadas, pero no dan ningún ejemplo de ello.
There are references to a kind of nebulous liberty and liberties that you think are under attack, but you do not give any examples of that.
Debemos tratar de identificar las zonas más nebulosas para que la desconfianza no haga que la directiva sea menos eficaz.
We must try to identify the hazy areas so that the directive is not made less effective through mistrust.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "nebuloso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ayer mantuvimos de nuevo un nebuloso debate con la Comisión sobre este tema.
Yesterday we had a vague discussion with the Commission on the subject.
Desde mi punto de vista, la comunicación de la Comisión contiene propuestas demasiado poco concretas y aplaza posibles soluciones a un nebuloso futuro de acuerdos internacionales globales.
In my view, the Commission's communication contains too few practical proposals and defers possible solutions to the distant future of global international agreements.
Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, señoras y señores, en Gotemburgo se ha hablado mucho de " desarrollo sostenible ", concepto nebuloso donde los haya, pero de moda.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, we spoke a great deal at Göteborg about sustainable development, a fashionable, but woolly concept if there ever was one.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar