Translator
"cuanto antes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"cuanto antes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
llegar cuanto antes a un acuerdo que respete los diferentes pueblos y las
parties, with their desire to reach as soon as possible an agreement that will
Es importante para nosotros que los incendios sean apagados cuanto antes.
It is in our interest that these fires should be extinguished as soon as possible.
El Secretario General del Parlamento nos informará cuanto antes sobre el asunto.
The Secretary-General of Parliament will inform us as soon as possible.
Más aún, los anuncios ingresan a toda hora, ya sea de día o de noche, y deben ser entregados cuanto antes.
Moreover, spots come in at all hours of the day and night and need to be delivered ASAP.
Más aún, los anuncios ingresan a toda hora, ya sea de día o de noche, y deben ser entregados cuanto antes.
Moreover, spots come in at all hours of the day and night and need to be delivered ASAP.
cuanto antes(also: lo antes posible)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cuanto antes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por supuesto, cuanto antes garantice Iraq la seguridad en el país, tanto mejor.
Obviously, the earlier Iraq itself guarantees security in the country, the better.
En consecuencia, debemos acercarnos a un sistema armonizado y cuanto antes mejor.
Accordingly, we need to move towards a harmonised system, and the sooner the better.
La Comisión debe presentar cuanto antes un plan y exponerlo en nuestra comisión.
The Commission must present a plan and submit it to our committee as soon as possible.
Tenemos que asegurarnos de que se alcance un acuerdo sobre ese programa cuanto antes.
We have to ensure that agreement is reached on this programme as soon as possible.
Acabar cuanto antes con la incertidumbre ayudará también a salir de esta crisis.
Ending the uncertainty as soon as possible will also help us to get out of this crisis.
Por último, quisiera pedir a la Comisión que presente cuanto antes estas propuestas.
Finally, I would ask the Commission to present these proposals as soon as possible.
Mi Grupo desea que la nueva Comisión Europea tome posesión de su cargo cuanto antes.
My Group wants the new European Commission to come into office as soon as possible.
Señor Presidente, tengo una pregunta adicional: usted dice "cuanto antes".
Mr President, I have an additional question: you say 'sooner, rather than later'.
Por eso opino que necesitamos cuanto antes un mercado lo más amplio posible.
I therefore believe that we need as much market as possible, as quickly as possible.
Esos son los módulos que queremos ver cuanto antes en el futuro más próximo.
These are the modules that we urgently want to see in the very near future.
llegar cuanto antes a un acuerdo que respete los diferentes pueblos y las
parties, with their desire to reach as soon as possible an agreement that will
Esperamos la llegada cuanto antes de una Comisión nueva, empezando por su Presidente.
We hope to see a new Commission very soon, starting with a new Commission President.
Es importante para nosotros que los incendios sean apagados cuanto antes.
It is in our interest that these fires should be extinguished as soon as possible.
Por favor, envíen los resúmenes a la secretaría de la conferencia cuanto antes.
TIME SCHEDULE Please submit abstracts to the Conference Secretariat as soon as possible.
El Secretario General del Parlamento nos informará cuanto antes sobre el asunto.
The Secretary-General of Parliament will inform us as soon as possible.
Es una buena iniciativa y cuanto antes sea introducida, mejor para todos.
It is a good initiative and, the sooner it is introduced, the better for everybody.
En tercer lugar, tenemos que acabar cuanto antes con la capacidad aniquiladora de Gadafi.
Thirdly, we have to paralyse the killing power of Gaddafi as quickly as possible.
Barón Crespo no quiere entrar en razones: cuanto antes lo haga, mejor para todos.
Mr Barón Crespo just will not accept this, and the sooner he does the better.
Además, debe adoptarse cuanto antes la nueva legislación en este ámbito.
In addition, we need to lay down new legislation in this field as soon as possible.
Desde luego es fundamental tener un marco regulatorio en pie y cuanto antes.
Of course, it is essential that we have a legal framework in place as soon as possible.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar