Translator
"earlier" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"earlier" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Earlier legislation already included robust measures on these points.
La legislación anterior ya contemplaba medidas estrictas sobre estas cuestiones.
We welcomed the even earlier draft tabled by Commissioner Bolkenstein.
Acogimos con satisfacción incluso la propuesta anterior del Comisario Bolkenstein.
Mr President, I have to echo Mr Chichester's earlier intervention.
Señor Presidente, debo repetir la intervención anterior del señor Chichester.
earlier(also: before, beforehand, formerly, previously)
One example is the principle mentioned earlier for adopting the constitution.
Un ejemplo es el principio que se ha mencionado antes para aprobar la constitución.
The earlier the diagnosis, the greater the chance of survival.
Cuanto antes se diagnostique, mayor será la posibilidad de supervivencia.
Earlier this week, a request was made for attention to be given to the subject.
Antes de esta semana ya se había pedido que se prestara atención al tema.
early(also: precocious)
Unfortunately, early unemployment has lasting negative effects.
Lamentablemente, el desempleo precoz tiene efectos negativos duraderos.
This will aid the early diagnosis of cases and help improve access to treatment.
Esto favorecerá un diagnóstico precoz de los casos y ayudará a mejorar el acceso al tratamiento.
The focus should be on early diagnosis and prevention of Alzheimer's disease.
Convendría centrar la atención en el diagnóstico precoz y la prevención de la enfermedad de Alzheimer.
At this early stage, we would denounce the misappropriation of these funds to benefit the children of wealthy farm owners.
Denunciamos por adelantado el desvío de esos fondos en beneficio de ricos propietarios de explotaciones agrícolas.
– Mr President, with the special sitting on 21 December, you have given us something of an early Christmas present.
– Señor Presidente, con la sesión especial del 21 de diciembre nos ha obsequiado usted con un regalo de Navidad por adelantado.
What this refers to is the morning-after pill and that is clearly not a form of prevention; it is quite simply an early abortion.
Hablando claro se trata aquí de la píldora del día después y esta no es evidentemente ninguna clase de prevención sino sencillamente un aborto por adelantado.
In my country, consumers do not receive any compensation if they repay credit early.
En mi país, los consumidores no obtienen ninguna compensación cuando devuelven el crédito por anticipado.
For example, the European Parliament calls on Belarus to abolish the early-voting procedure.
Por ejemplo, el Parlamento Europeo insta a Bielorrusia a abolir el procedimiento de voto anticipado.
Throughout the world there is resistance to an earlier end to the use of these materials.
En todo el mundo existen resistencias contra un abandono anticipado de estas substancias.
Tonight is perhaps too early for a detailed discussion of that communication.
Quizá hoy sea demasiado temprano para entrar en un debate detallado sobre esa comunicación.
Nevertheless, it is still early days for the implementation of a directive.
No obstante, todavía es temprano para aplicar una directiva.
It is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.
Es demasiado temprano para sacar conclusiones acerca de los cambios que pueden ser necesarios.
an early goal
un gol tempranero
early(also: expeditious)
Secondly, I think it is too early to establish such a corps.
En segundo lugar, me parece que es demasiado pronto para establecer un cuerpo así.
It is therefore too early to say what should be legally binding.
Por tanto, es demasiado pronto para decir qué debería ser legalmente vinculante.
It is too early to say when any possible proposals and solutions might be presented.
Es demasiado pronto para decir cuándo van a poder presentarse las posibles propuestas y soluciones.
Investing early is much more effective than intervening later.
Invertir temprano es mucho más efectivo que intervenir más tarde.
The cleaning personnel always used to do their work very early.
Antes los servicios de limpieza comenzaban siempre muy temprano.
Let us always get up early to go to work on Europe!
Levantémonos siempre temprano para trabajar en torno a Europa.
The first has to do with the entitlement to early repayment.
El primero está relacionado con el derecho a la amortización anticipada.
The Commission has been involved in its preparation since the very early stages.
La Comisión se ha involucrado en su preparación desde las primeras fases.
The course must be set for this as early as the Laeken Summit.
En la Cumbre de Laeken se deben sentar ya las primeras bases en este sentido.
It is too early, moreover, to evaluate Eurojust, which appears to be operating well.
Además, es demasiado pronto para evaluar Eurojust, que parece estar funcionando bien.
This means that it was, and still is, too early to issue a definitive evaluation.
Esto significa que era, y aún es, demasiado pronto para emitir una evaluación definitiva.
There is also the problem of very young tuna being caught far too early.
Además, existe el problema del atún muy joven que se captura demasiado pronto.
Early surfactant reduces mortality and pulmonary complications in preterm infants with respiratory distress syndrome.
El surfactante administrado precozmente reduce la mortalidad y las complicaciones pulmonares de los recién nacidos prematuros con síndrome de dificultad respiratoria.
Corticosteroids have been used late in the neonatal period to treat chronic lung disease (CLD) in preterm babies, and early to try to prevent it.
Los corticosteroides se han usado en un momento tardío del período neonatal para tratar la enfermedad pulmonar crónica (EPC) en recién nacidos prematuros, y precozmente para tratar de prevenirla.
Due to this improved link between producer and consumer, potential risks to public health can be detected at an early stage and avoided much more effectively.
Así, mediante esa mayor vinculación entre el productor y el consumidor, se pueden advertir precozmente y evitar de modo más eficaz los posibles riesgos para la salud pública.
early(also: nice and early)
Early surfactant reduces mortality and pulmonary complications in preterm infants with respiratory distress syndrome.
El surfactante administrado precozmente reduce la mortalidad y las complicaciones pulmonares de los recién nacidos prematuros con síndrome de dificultad respiratoria.
Corticosteroids have been used late in the neonatal period to treat chronic lung disease (CLD) in preterm babies, and early to try to prevent it.
Los corticosteroides se han usado en un momento tardío del período neonatal para tratar la enfermedad pulmonar crónica (EPC) en recién nacidos prematuros, y precozmente para tratar de prevenirla.
Due to this improved link between producer and consumer, potential risks to public health can be detected at an early stage and avoided much more effectively.
Así, mediante esa mayor vinculación entre el productor y el consumidor, se pueden advertir precozmente y evitar de modo más eficaz los posibles riesgos para la salud pública.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "earlier":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "earlier" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We also conclude that the earlier the antibiotics are administered the better.
También se concluyó que lo mejor es administrar los antibióticos inmediatamente.
As mentioned earlier, a lot more should be done to protect the Black Sea region.
Como ya se ha dicho, hay que hacer mucho más para proteger la región del Mar Negro.
Mrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.
I should like to make a clarification statement and to repeat what I said earlier.
Más pérdidas de empleo en la región ya afectada en el pasado serían un duro golpe.
I now come to the other aspect of the twofold reality that I mentioned earlier.
Paso ahora al otro aspecto de la doble realidad de que hablaba al principio.
Both your interventions - this one and the one you made earlier - have been recorded.
Sus intervenciones, la de ahora y la de hace unos minutos, han sido registradas.
As I mentioned earlier, working and engaging with Iran will be a challenge.
Como he señalado anteriormente, colaborar y comprometerse con Irán será un reto.
This is not clear to me from the earlier COREPER documents which I had access to.
No me queda claro con los antiguos documentos del Coreper a los que he tenido acceso.
Did the President count the 40 Members who submitted this earlier on today?
¿Contó el Presidente a los cuarenta diputados que presentaron la solicitud hoy?
The Council of Europe issued statements on these cases earlier in the year.
El Consejo de Europa ha publicado declaraciones sobre este asunto este mismo año.
The organisers of the earlier demonstration were arrested and are still in prison.
Los líderes del movimiento del 26 de octubre fueron detenidos y siguen encarcelados.
It has been, at times, as Mr Bourlanges said earlier, rather nerve-wracking.
A ratos, como dijo anteriormente el Sr. Bourlanges, llegaba a ser exasperante.
For example, the medical card, which we debated in this House earlier this year.
Por ejemplo, la tarjeta médica, de la que hemos hablado en esta Cámara este mismo año.
We heard about the large-scale repression of Catholics and Muslims earlier on.
Aquí se ha hecho mención a la masiva represión contra los católicos y los musulmanes.
The Commissioner told us earlier what he can accept and what he cannot accept.
El Comisario ya ha dicho con anterioridad lo que puede aceptar y lo que no.
In this respect I am in agreement with the views expressed earlier by Mr Davies.
En este sentido, comparto los puntos de vista expuestos anteriormente por el Sr. Davies.
Earlier this year, the Commission presented a draft recast Financial Regulation.
Este mismo año la Comisión presentó un proyecto de Reglamento financiero de refundición.
I disagree with what Commissioner Bolkestein said earlier on this point.
No estoy de acuerdo con lo que ha dicho el Comisario Bolkestein a este respecto.
She wants the call-back rights for Parliament which we discussed earlier.
Quiere para el Parlamento el derecho de revocación que discutíamos anteriormente.
As I said earlier, this is a decision for the people of Cyprus – both North and South.
Es una decisión que solo les corresponde a ellos y respetaremos esta decisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar